Bonne fête Mia, ma belle cocotte!<3

Hei alle sammen! Bursdagene går i ett her for tiden. 2. Oktober er det bursdagen til Mia!!:) Hun blir 3 år! Store jenta mi:) Men, vi feiret bursdagen til Mia på lørdag. Vi spiste roastbiff og Dora-kake etterpå. Dora er en kjent barnefigur her som Mia elsker. Så hadde vi kake-krig, fordi Martine begynte å kaste kake på meg:P Haha, bildene er vakre hva? Uansett, bonne fête ma belle Mia! Je t'aime tres fort!!

Ellers har uken gått fort. Jeg har blitt kjent med flere folk og det er koselig på skolen. På onsdag skulle vi egentlig til et fjell, men det pøsregnet så vi skal dra på tirsdag isteden. Gleder meg! I dag er det en helt nydelig dag. Det er rundt 15 grader, alle trærne er oransje eller rød og det er skyfri himmel. Har akkurat vært ute og gått en tur med Mia, det var koselig. Vi plukket to blomster og sang "donne ma ta coeur" (gi meg ditt hjerte). Mia som sang mest. Hehe:) Så snakket jeg med min familie i Norge for første gang i dag! Det var utrolig hyggelig. Rart å tenke på at det er over 5 uker siden jeg har snakket med min kjære familie. Det var uansett utrolig koselig! Kjempeglad i dere. Merker at det allerede er rart å snakke norsk. Har ikke snakket på lenge nå, men det er nok et bra tegn. Mamma snakket også fransk med Mia, hun ville veldig gjerne snakke. Ønsker dere en fantastisk tur til Kypros min kjære familie i Norge! Skulle veldig gjerne vært med, men jeg har det fantastisk her også:)

Til uken skal jeg gå på et fjell med hele Sec 5 på tirsdag. Onsdag er det soccer tryouts. Og på torsdag er det Bal des finissants fotos og på fredag er det fri! Så dette blir en bra uke håper jeg. Nå skal jeg spise suppe:)

Stor klem fra Martine:)

Bonne fête Phil!!<3

Først av alt må jeg få si: gratulerer med dagen Phil!! Phil hadde bursdag på mandag, men vi feiret i helgen og det er der bildene kommer fra. Hehe:) Denne helgen dro vi til Lac Georges fordi Alexis, Stef, Phil og Charles skulle race. Vi dro fredagen og da var jeg veldig sliten som alle de andre så vi la oss tidlig. Campingen var kjempestor og fin. På lørdag så vi på races hele dagen. Det var gøy og det var mange folk fra skolen min der. På kvelden feiret vi Phil med kake og etterpå dro jeg og Martine og tok piercing i navelen min(på et piercingstudio der). Ble fint og jeg var veldig fornøyd. Senere på kvelden var det disko i et stort telt og jeg var der med litt folk jeg kjenner. Det var artig. Alle min "søsken" her la seg fordi de skulle race neste dag så det var bare meg og mine vertsforeldre som var våkne. Dagen etter var vi ganske vrak fordi vi la oss 3 og stod opp 8 igjen. Hehe:) Men det var morsomt! På søndag så vi på races igjen og jeg ble veldig solbrent på nesen. Så litt om skolen. Jeg syns fortsatt skolen er veldig bra. I dag har jeg byttet alle mine choix de carriere og to engelskkurs til fransk. Så nå har jeg 12 kurs med fransk isteden for 8. Det er fordi choix de carriere er ikke interessant for meg for det handler om det Quebecoise skolesystemet og hva de skal gjøre etter dette året. Og fordi engelsken er for lett for meg, men jeg har fortsatt to timer engelsk i uken. Så jeg er veldig fornøyd med å ha mye fransk. Blir lettere for meg å lære nå. Ellers prøver jeg å lese fransk hver dag. Vi har ikke så veldig mye lekser, men mye matte. Vi har også bare bøker i 2 fag og det er historie og matte. Ellers går det bare i tavleundervisning. Forrige uke skrev jeg en argumenterende tekst om legaliseringen av håndvåpen i Canada. Det var et vanskelig tema, men vi så Michael Moor sin film om temaet først så jeg klarte å sette sammen en ok tekst. Læreren var faktisk litt imponert så det var jo hyggelig. Ellers fortalte engelsklæreren min meg at lærerne har et veddemål om at jeg kommer til å bli en av de beste studentene her. Det var kanskje å tenke litt høyt, men det er jo hyggelig at de syns jeg prøver! Uansett, je suis tres contente de apprendre francais! Ellers går livet sin vante gang. Har liksom begynt å gå litt inn i rutinene her nå. Neste uke skal jeg på soccer try-outs. Endelig!! Er så glad:) Jeg har det også veldig morsomt i musikktimene hvor jeg har musikk nesten 4 timer hver uke. Har mitt eget rom og piano og læreren har kjøpt noter til meg fordi jeg er "bedre kvalifisert" enn de andre pianistene. Så det er artig. Skal også melde meg på en revy som pianist. Det var vel det jeg hadde å si for nå. Er veldig trøtt så skal sove. Men har blitt flink til å legge meg tidlig. Legger meg før 10 hver dag og står opp 06.45 så det er ganske overkommelig!

Bonne nuit tout le monde!!

Bisous XXX

More pics!!

Litt av hvert:)

Hei alle sammen!! Jeg er fortsatt kjempefornøyd med å ha byttet skole. Folk er hyggelige, lærerne gode og jeg har det gøy på skolen. Jeg ser fortsatt ut som et lite spørsmålstegn når lærerne snakker siden de snakker veldig fort, men jeg klarer å ha samtale med folk. Historielæreren min syns det er kjempekult at jeg er fra Norge. Han fortalte masse om Norge på fransk til de andre og skulle sjekke byen jeg kommer fra på internett til neste time. Han er virkelig morsom!:) Denne helgen har jeg gjort mye rart. På fredag hadde jeg fri fordi det var journée pedagogique så jeg og Martine dro på shopping i Quebec City! Jeg handlet masse billige klær og var superfornøyd med at alt var så billig. Det koster rundt 100-200 kroner for en ordentlig genser. 300 for et par jeans. 50-100 for t-skjorter o.s.v. Det var utrolig koselig å handle med Martine for hun elsker å shoppe også. Hehe:) Ikke helt trygt som Martine sa:P (Martine er min vertsmor) Etterpå dro vi til Charles og Cynthia. Der spiste vi middag med resten av familien. Vi spiste kinesisk foundue og Mia var kjempefornøyd i og med at hun er adoptert fra Kina. På lørdag dro vi til tanten til Denis sitt 75-årslag. Der var det mange eldre mennesker som snakket merkelig fransk til meg, men det var veldig koselig. 75-årslaget ble holdt i en hytte inne i skogen som brukes til å lage mapel leaf! Så til dessert kokte vi sirup og helte det på store isbrikker. Det var kjempegodt!! Men man ble veldig fort kvalm. Hehe:) Etter 75-årslaget hadde jeg kjempevondt i halsen så vi dro hjem. Martine dro på apoteket for å kjøpe masse pastiller og medisin til meg og jeg sov hele lørdag kveld. Når jeg våknet søndag var jeg frisk og rask:) Så, på søndag dro vi på min første afs-aktivitet (organisationen jeg reiser med). Vi var bare 3 utvekslingsstudenter fordi det er delt opp i mange "regioner". Alt i alt er det rundt 3-400 studenter i Canada med afs. Vel, vi dro til Chut Montgomery som er 15 minutter fra Quebec City. En chut er en foss som dere ser på bildene. Alle vertsfamilien og rådgiverne var også med så vi var ganske mange. Først hadde vi piknik og etterpå gikk vi opp fossen (via en trapp). Det var kjempefint og det var morsomt å gå opp. Så dro vi til en øy som heter Ile D'orleans. Det var en utrolig søt øy med bittesmå hus med store hager. Der plukket vi epler. Mia syntes det var kjempegøy å plukke epler. Alt i alt hadde jeg en fin helg igjen. På afs-aktiviteten var jeg så utrolig stolt fordi familien jeg bor hos er fantastisk. Jeg er så stolt over å bo hos de. Det er rart, men jeg har blitt så utrolig glad i alle sammen. De sier til meg også at det føles som jeg har vært her i mange år. Hver natt gir alle hverandre nattakyss og når vi går til skolen. Det er masse klemming og alle tuller hele tiden. Jeg kunne ikke bodd hos en flottere familie!!:) Jeg gruer meg allerede til å si hadet til de. Uansett, det er kjempekoselig å ha to så flotte familier her i verden! (i Norge og i Canada)!:)Ellers begynner det å bli kaaaldt nå. Det blir mørkt tidligere og tidligere og jeg merker at det kommer til å bli en kald vinter. I dag har jeg vært i skogen til Denis og hjulpet han med å legge ut epler til råddyrene. Vi la ut masse epler og satte opp et infrarødt kamera som tar bilder hvis noe beveger seg. I går var det en rev og en stor elg i hagen og når jeg og Denis kjørte hjem så vi to store harer. Så man kan si at jeg bor skikkelig på landet, men det er ganske så festlig for det;) Håper alle har det fint hjemme i Norge! Blir fortsatt veldig veldig glad hvis dere legger igjen kommentarer!!! Stor klem fra Canada-Martine:)

Skolebytte!!

Hei alle sammen:) Da var det gjort, jeg har byttet skole!! Har vært der to dager og begge var supre! Folk var utrolig hyggelige mot meg og jeg ble presentert til masse folk. Jeg er så glad for at jeg byttet selv om fransken er mildt sagt, vanskelig! Men, jeg får gjøre litt lettere oppgaver og alle er snille og spør om jeg vil har hjelp hele tiden. Jeg skal melde meg på en slags revy og på soccerlaget. Så det blir bra. Ellers er det hockey som er den store tingen på skolen. Timeplanen og dagene mine er blitt helt annerledes også. Nå står jeg opp 06.45. Bussen kommer 07.45 utenfor huset. Så begynner skolen 08.45. Tar ca. 45 min å kjøre til skolen fordi vi stopper innom mange og tar omveier. Er 15 min med bil. Jeg har mange forskjellige fag. Mange rare fag også som: Histoire Quebecois, karrierevalg (totalt uinteressant for meg som ikke har samme skolesystem som de!), francais (hver dag!), musique (tres fun!!), economie (med en rar mann som heter O'Neil), Math(vanskelig), santé (det er et slags helse og ernæring og førstehjelp. Har ikke hatt time enda), gym og engelsk. Engelsk er utrolig lett og vi lærer superenkle ting. Alle timer er 90 min og jeg har fire fag hver dag. Vi har laaang pause midt på dagen, også 90 min! Da kjøper jeg mat og snakker med folk. Det er også masse aktiviteter i pausen som jogging, jobbe i skoleradioen, audition og øving til revy, folk som jammer på musikkrommet. Så det er morsomt. Det er ca. 1200 elever på skolen og over 200 på mitt trinn. Så det er mange å bli kjent med! Skolen slutter 15.55 hver dag og etterpå tar jeg bussen hjem igjen. Har blitt kjent med en søt jente fra samme by som meg som heter Andrée-Anne. Hun er sjef for revyen og viser meg rundt overalt. I morgen har jeg fri. Vi har ca. 10 planleggingsdager i året. 1-2 per måned hvor vi får fri. Det liker jeg:) Så jeg og vertsmoren min skal på shopping i Quebec City! Gleder meg:) Det blir morsomt! Legg igjen masse kommentarer! Jeg hadde på en innstilling så anonyme ikke kunne skrive, men nå håper jeg dere skriver masse!!!:) Klem fra en lykkelig Martine:)

Salut tout le monde!:)

Ukene går fort her i Canada:) Jeg har det fortsatt helt supert med familien. De er utrolig søte og jeg er så utrolig glad i alle sammen<3 Denne helgen var jeg på arrival camp med de andre utvekslingsstudentene i området rundt Quebec City. Det var såå koselig! Vi var kanskje 40 studenter, alle fra forskjellige land. Jeg var i skandinaviagruppa med to andre fra Norge, Johannes og Solveig som er to søte mennesker:) Ellers var det masse folk fra Asia, Italia, Australia/New Zealand, Tyskland og så videre. Det var hyggelig altså. Jeg sov hos Charles og Cynthia fra fredag til lørdag og møtet var på lørdagen. Charles og Cynthia bor i en megafin leilighet. De er kjempekoselige. Lørdag kjørte de meg hjem igjen. På kvelden spiste vi middag før jeg og noen andre dro til Lyster for å se på et traktorløp. Det var litt spesielt og ikke så veldig morsomt så vi dro videre til en fest. Det var koselig og det var morsomt å møte folk fra byen jeg bor i. Vel, jeg trives godt på alle måter unntatt skolen. Det er 10 jenter i mitt trinn og ingen er så veldig hyggelige.. På møtet på lørdag snakket jeg en del med rådgiveren min og vi ble enige om at jeg skal bytte skole. Så, jeg skal begynne på den franske skolen som er 15 min unna og ikke 45 som den engelske. I dag har jeg bare vært hjemme for jeg venter på å få lov til å bytte. Tror det blir bra. Det er litt flere folk å bli kjent med. Fransken blir hard, men det skal jeg klare! Alle de andre utvekslingsstudentene i Canada går på fransk skole så jeg følte meg litt utenfor. Når folk som aldri har hatt fransk før klarer å snakke fransk og gå på fransk skole bør hvertfall jeg som har hatt det i 4 år klare å gå på fransk skole. Så, jeg skriver mer når det blir min første skoledag på min andre skole. De begynte på skolen for to uker siden så jeg regner med at det blir ganske merkbart at jeg plutselig kommer. Ellers er Canada et morsomt land å bo i. Folk er kjempekoselige og det er veldig billig å gjøre ting her. Klær er billig. Klippe håret koster rundt 150 kroner. Leie en film: 20 kroner. Så, alt i alt har jeg det veldig bra. Blir spennende å bytte skole! Stor klem fra Martine:)