Ma belle famille :)

Voici une photo de la plus belle famille quebécoise! Je vous aime fort...! Vous-êtes tourjours là pour moi. Vous savez que je vous aime, c'est pour toujours et je ne vous oublierais jamais! Merci pour tout:) La photo est trop belle!

Ottawa, Montreal og Quebec!

Hei alle sammen:)

Forrige uke på skolen var ganske normal. Utenom Valentinsdagen da! Var en koselig dag. Alle gikk rundt i rødt og rosa og så veldig forelsket ut. På skolen kunne man kjøpe roser, anonymt og de ble delt ut i siste time. Jeg fikk to røde roser!<3>

Fredag dro jeg på bowling med Alexandra og noen andre venner. Var koselig:) Jeg vant. Etterpå dro vi ut og spilte biljard og kom hjem i 2-tiden. Lørdag var jeg på snøscooter tur med Denis!! Har aldri kjørt snøscooter før så det var morsomt. Jeg fikk tilogmed lov til å kjøre litt, selv om jeg ikke har lov av afs. 160 km/h er fort og gøy!:) Men, det er trygt også. Det var ikke så veldig kaldt og var kjempefint vær ute. Vi var ute 4 timer fordi vi kjørte oss bort en gang. Her i Quebec er det 12000 km med snøscooter "trailes" - løyper. Ganske morro:) Vi kom hjem i 4-tiden og Martine og Denis dro til Quebec for å ha romantisk middag i forbindelse med valentinsdagen. Jeg passet Mia til klokka 9 og etterpå dro jeg til en kompis og så på en film. Var hyggelig det også. Søndagen var jeg ganske sliten også var Mamy og Papy her så vi spiste lunsj og koste oss. På kvelden pakket jeg for å dra til Ottawa og Montreal!

Mandag morgen stod jeg opp klokka 7 for å dra til Ottawa og Montreal med skolen. Vi var 40 elever i secondaire 1 fra Canada (engelsktalende) og deres 40 tvillinger her i Quebec. Pluss 7 jenter fra mitt trinn (secondaire 5) som også har vært på utveksling eller er utvekslingsstudenter her. Og lærere. Så tilsammen var vi 128 personer. Vi hadde leid 3 fine busser, men uheldigvis satt vi på en av "engelsk" bussene så jeg måtte høre på 4 canadiske jenter som ikke snakket om annet enn hvor stygt det er i quebec og at alt er bedre i Canada..... Vel, jeg sa et par ord til de på fransk og da de skjønte at jeg forstod dem ble det ganske stille etterpå. Vi kom til Montreal i 10-tiden og dro til "Centre Bell", som er som Oslo Spektrum. Der spiller "Les Canadiens", som er det beste hockeyteamet i verden! Ellers, det er nå min mening etter å ha blitt Quebecois:P Det var ganske stort og er kjempedyrt å kjøpe billetter til hockeykampene siden det er nasjonalsporten her. Å kjøpe en privat "lounge" koster 2 500 000 kroner for et år!! Og da er ikke mat eller drikke inkludert. Men, var en fin buliding med bilder av les canadiens overalt. Etterpå dro vi til "Radio-Canada/CBC" som er en blanding av norsk NRK og TV2 kan man si. Det var veldig stilig. Tv og radio ligger i samme lokale og vi fikk lage et fransk tv-program! Var bra organisert og etterpå så vi på programmet vi hadde laget på en video. Jeg var reporter og min oppgave var å snakke om HD tv. Var morsomt. Etterpå så vi på hvordan tv og radio blir laget her. Siden min mor jobbet i NRK radio før har jeg sett hvordan radio lages, og det var veldig likt her. Bringte meg minner fra barndommen. Du skjønner nok hvorfor mamma:) Vi ble fortalt at Radio-Canada er den eneste plassen hvor tv og radio blir produsert i samme bygg i verden, men er ikke helt sikker på om det stemmer. Hvertfall, var morsomt:) Så dro vi til Ottawa. Var ganske morsomt for da vi kom til Ottawa var alt forandret! Skilter, biler, busser og alt på engelsk og i andre farger enn i Quebec. Dessuten henger det Canadiske flagget overalt, som for å vise at man IKKE lenger er i Quebec. I Ottawa sov vi over på Teknisk museum! Var ganske spesielt. Da vi kom frem spiste vi middag og etterpå så vi plassen vi skulle sove på. Det var et kjempestort rom med gamle tog overalt. Vi hadde blitt fortalt at det var madrasser der, men madrasser var 2 cm tykke plastikkmatter. Så, jeg og mine venner (vi 7 jentene fra secondaire 5) var litt leie av å henge rundt med 12 og 13-åringer som ikke snakket om annet om hvor stygt alt var, så vi spurte om vi kunne legge oss en annen plass i museet, men neida, vi måtte legge oss med hodet mot et tog og sove der. På kvelden fikk vi omvisning på museet og vi så på noen ekseperimenter. Klokken halv elleve var vi superslitne og ville legge oss, men rektor ville ikke fordi det var ikke sosialt! Så vi ble tvunget til å se en film til klokka tolv og etterpå fikk vi lov til å legge oss. Jeg, Kath og Vero stjal 6 plastikkmatter ekstra og lagde en seng for oss tre. Var litt koselig i grunn, selvom det var veldig varmt når alle sov under samme pledd. Hihi, vero sov med armen rundt meg og Kath snorket så det var jo koselig for meg som lå der våken. Lyset var på hele natten og to 12 år gamle gutter klarte ikke å la være å gå bort og se på oss fordi vi var eldre... Gud så glad jeg er for at jeg er over den perioden:P

Velvel, vi stod opp klokka 7 neste dag. Spiste muffins til frokost fordi det ellers bare var frokostblanding med melk, som jeg ikke tåler. Det var kaldt ute og var en liten snøstorm. Så dro vi til den canadiske regjeringen. Det er den fineste regjeringen jeg har sett i mitt liv. Bildene beskriver kanskje ikke alt, men var utrolig fint. Så hadde vi guidet tur i regjeringen og alt der går på fransk og engelsk. Du må kunne begge språkene flytende for å jobbe der. Når noen legger frem lover kan man f.eks legge frem en lov på fransk og man svarer på engelsk. Må være forvirrendre til tider! Etterpå skulle vi egentlig dra til "domstolen" - court supreme, men læreren vi var med fant ikke fram, så vi kom for sent til å være med... Litt kjipt, men var visst ikke så flott der. Så spiste vi lunsj, var en buffet og vi "bouffé comme des cochonnes:P Etterpå dro vi på IMAX og så en film, men var ikke 3D og jeg var så sliten at jeg ikke klarte å holde meg våken. Var godt å sove en time:P Så dro vi til et museum som heter "La musee de la guerre", var veldig flott og handlet om historien til Canada/Quebec, alle krigene de har vært med på. Så noen ting om Norge så da ble jeg veldig stolt også:D Quebec har alltid vært på samme side som Norge under krigene og kjempet mot tyskerne. Ellers har jeg funnet ut at resten av canada er rasistiske mot Quebec. Jeg trodde det bare var tull, men når vi var i Ottawa som er en engelsktalende del av Ontario, snakket jeg fransk med venninnene mine og noen andre skoleklasser gikk forbi oss, så skriker de: fucking french people, go back to Quebec!!! Vi hadde ikke gjort noenting og var ganske sjokkerte.

Så kom jeg hjem tirsdag kveld klokka 22. La meg og stod opp 6.30 neste morgen for å dra til Quebec city. Der besøkte vi regjeringen i Quebec. Var fint det også, mindre enn i Ottawa, men lignet mye. Så gikk vi rundt i gamle quebec som er å bli forelsket i. Jeg elsker Quebec!! Så tok vi en ferge over elven bare for å se på et stort slott i Quebec. Tok en del bilder. Og til slutt dro vi til et annet museum og så på en utstilling om drager. Var søtt. Jeg kjøpte meg også et smykke med det quebecoiske symbolet. Er fint:)

Nå er jeg sliten av å skrive. Har sikkert glemt masse, men det kommer nok etterhvert. Glad i dere der hjemme:) Nå har jeg snart ferieeee<3>

Bisous<3

En herlig uke<3

For en herlig uke jeg har hatt! Lykkefølelsen er stor:D Skolen denne uken var ganske slapp. Mandagen hadde jeg et møte med ballkomiteen. Vi har bestemt at temaet for ballet skal være "clair de lune" med stjerner, måner, gull og glitter overalt. Blir fint:) Vi hadde et møte med en dekoratør så nå begynner vi og komme ordentlig i gang. Tirsdagen kjøpte jeg avgangsringen min! Den er i duralium, ligner litt på sølv, men holder seg pen mye lenger. Også er det en hvit sten i midten og jeg har gravert Québec 2008 på den. Får den i mai:) Kostet 500 kroner, men alle kjøper avgangsringer og det er et veldig fint minne. Syns nå jeg da. Onsdagen var vel ganske vanlig samt torsdagen. Men på torsdag kveld kjøpte jeg meg endelig et lite digitalkamera. Det er kjempestilig og tynt. Har faktisk internettmulighet på kameraet mitt. Så hvis jeg er et sted med internett kan jeg sende bilder via internett. Er fancy:D Fredagen dro hele skolen til Val Cartier som er et sted som er sommerland om sommeren og vinterland om vinteren. Det er kjempestore akebakker og heiser som tar deg opp. Er veldig gøy fordi du sitter liksom i en badering, går kjempefort og er utrolig morsomt! Koste meg masse:) Det eneste som var litt dumt var at vi ikke fikk nok tid der. Var masse folk. Hadde en kjempehyggelig dag med vennene mine hvertfall. Se på bildene:) Alle sov på bussen hjemover. Vi var ganske slitne.

Så kom jeg hjem fra skolen, spiste middag, slappet av litt og dro ut på party! Var en fest her i byen hos en kompis og var faktisk veldig mange folk jeg kjente der. Vanligvis kommer ikke folk til min by fordi det er for langt. Snakket masse og koste meg. Spilte litt guitarhero også. Dro hjem i 3-tiden og sovnet rundt 4, veldig trøtt! Så våknet jeg opp dagen etter i 10-tiden og tok en rask dusj og pakket med meg en bag med klær. Senere dro jeg og så på brødrene mine og faren min som kjørte snøscooterrace. Liker bedre å se på vtt-races. Er morsommere. Etter det dro hele familien til Quebec city i 2-tiden. Der så vi på ting og tang for nå har karnevalet i Quebec begynt! Det var snøskulpturer overalt, isslott, isbarer, barer overalt i gågata og masse aktiviteter og gøy. I 5-tiden dro vi til Cage aux sports (en rå resto) hvor vi møtte alle fra AFS. Denne gangen var det faktisk utrolig morsomt fordi vi var med en annen komitee. Da var vi faktisk 11 etudianter og ikke 3 som vanlig. Alle vertsfamilier og afs-ansvarlige var der også. Vi spiste god mat og drakk litt øl før vi så på paraden som var rett utenfor restoen. Var kjempemasse folk der og jeg hadde problemer med å se paraden! Var med to megamorsomme gutter fra Australia og New-Zealand. Det var fint å snakke engelsk og fransk med de, istedenfor å høre på alle andre som snakker spansk hele tiden. Lørdag kveld var jeg invitert til presidentene i afs som hadde en norsk jente forrige år, så jeg sov der og neste dag stod vi på ski alle sammen. Vi dro til et sted som heter Massif du Sud og det er det vakreste stedet jeg noen gang har stått på ski! Helt seriøst, snøen var så vakker og jeg var helt i eventyrland. Det var puddersnø overalt og jeg tror aldri jeg har sett finere snø. Ja, jeg er virkelig fascinert!:D Vi stod på ski fra 9 til 4. Så var jeg veldig sliten på slutten av dagen og det var godt å komme hjem og legge seg. Har hvertfall hatt en herlig helg:) Har snødd masse. Alt i alt har det snødd 3m og 10cm denne vinteren.

I dag hadde jeg også en fin dag på skolen. To jenter fra Tyskland har kommet hit på skolen. De var hyggelige, men litt sjenerte. Siden jeg også er utvekslingsstudent snakket jeg litt ekstra med dem. Er rart å tenke på at jeg var på stadiet for 6 måneder siden jeg også... Så nå er det jeg som må snakke sakte og forklare alt rolig. Jentene bor hos noen av mine venner så kommer nok til å bli godt kjent med de. Jaja:) Det var vel det. Se på bildene og legg igjen noen kommentarer.

Jo, jeg fikk karakterene mine fra andre etappe i dag. Gikk fint, men skal jobbe litt hardere. Trenger nesten aldri å gjøre lekser her og jeg har nå 73% i gjennomsnitt. Har bestått i alle fag så det er jeg stolt av! Skal prøve å få et snitt på over 80% neste etappe. Var vel mest stolt av matten, 91%.

À vous francophones:P Laissez des commentaires:) Je vous aime<3

Martine XXX

Allerede februar!

Hei folkens:) Jeg glemte å skrive en viktig ting i forrige innlegg og det var at jeg var på mi-année med afs forrige helg. Vi pratet om at halvparten av året vårt har gått her og om vi hadde noen problemer, hva vi liker med Quebec, hva vi ikke liker også videre. Var et hyggelig møte, men jeg snakket engelsk hele dagen fordi to gutter fra Australia og New-Zealand hater fransk og nekter å snakke det. Ble ganske sjokket over det, men de ville dra til Canada, ikke til Quebec. Så er vertsfamilien deres tospråkelige så de snakker bare engelsk hjemme. Litt kjipt, men var ganske stolt av å være på møtet, for min familie er de som har minst problemer og jeg og en jente fra Japan er de beste i fransk:D var koselig å høre. Men gjorde meg også trist å være der, for jeg vet at det er bare 5 måneder igjen og tiden går så altfor fort! Men, jeg gjør det beste ut av det og nyter hvert sekund. Selvom jeg gruer meg ordentlig til å forlate alt her.

Jaja, over til denne uken. Har hatt en fin uke. Skjedde ikke så mye spesielt på skolen utenom at jeg har begynt å synge i et kor (jazzkor). Var morsomt:) Fredagen var jeg med Katherine hjem etter skolen. Vi spiste lasagne og lagde armbånd faktisk. Var koselig:) Det var snøstorm ute så vi tok en taxi i 7-tiden til skolen for å gå på en konsert der. Forresten så koster hver snøstorm - "tempête" 150 000 kroner her. Og det er ganske ofte snøstormer. Så hørte vi på konserten. Var masse Jack Johnson sanger og noen av mine venner spilte. Det var koselig:) Alle vennene mine var der også. Etter konserten var det egentlig for farlig å kjøre til byen jeg bor i, så jeg skulle egentlig sove hos Kath, men været ble litt bedre så vi kunne kjøre uten for store problemer.

Lørdagen sov jeg ganske lenge og gjorde ikke så mye om dagen. På kvelden var jeg invitert til en stor fest for en jente her, men kunne ikke gå fordi familien min hadde bestemt seg for at vi alle skulle dra å fiske! Ble ganske overrasket for vi er ikke akkurat noen fiskefamilie:P Men var faktisk veldig morsomt. Vi dro til et sted som heter St-Anne de la Parade hvor vi hadde leid en liten hytte. Når vi kom dit fant jeg ut at alle hyttene er bygget på isen! Er en helt liten by på en stor elv. Isen er 1 meter tykk så det er trygt, men hyttene er der bare fra desember til februas. ca 6 uker. Inne i hyttene er det en varmeovn, benker og hull til å fiske i. Fisken bet hele tiden og vi fikk tilsammen 200 fisk. De var små da. Vi hadde en konkurranse om å få flest fisk og den største fisken. Denis vant med flest fisk - 45! Jeg fikk minst - 8! Haha, jeg er sikker på at fisken ikke liker nordmenn og er rasistisk mot alle som ikke kommer fra Quebec. Jeg og Denis tullet masse, bare se på bildene. Denis var likevel værst, han puttet en levende fisk i munnen. Skikkelig ekkelt! Vi ble en stund og pratet litt og kom hjem rundt 2-tiden. Dagen etter stod jeg ganske tidlig opp og ble med Denis i skogen for å hogge trær. Det var en fin dag, og vi var hele 6 timer i skogen. Er ganske gøy fordi jeg og Denis forstår hverandre. Jeg kontrollerer maskinen som drar trærne og kutter dem opp og Denis hogger dem, men jeg trenger bare å se på han for å forstå hva jeg skal gjøre. Vet ikke om dere forstod noe av det, er litt rart. Men koser meg i skogen jeg:) Vi spiste lunsj og pratet om det nye huset Martine og Denis skal bygge der. Nå har vi hogget nok trær til å bestille en lastebil som kommer og henter og kjøper trærne. I går kveld så jeg på Superbowl, tok solarium og la meg.

Har det veldig fint nå:) Neste helg gleder jeg meg veldig til! Fredag skal hele skolen til Val Cartier som er et sted som er et sommerland om sommeren og vinterland om vinteren. Det er masse sklier og gøye snøaktiviteter:) På lørdag skal jeg se på karnevalet til Quebec. Det blir morsomt, fordi det er 400års jubileum av Quebec dette året og alle vanlige tradisjoner er i år 10 ganger større, inkludert karnevalet. Så skal jeg overnatte i Quebec lørdag kveld og på søndag skal jeg stå på ski med et ektepar som er presidenter i AFS. De hadde en norsk jente i fjor, og hadde på seg lusekofter forrige gang jeg så dem! Men hvertfall, de syns det er så koselig med nordmenn så de inviterte meg med å stå på ski med dem en helg. Så jeg skal sove hos de lørdag kveld og søndagen drar jeg til Massif du Sud, et stort fjell:) Blir nok hyggelig.

Puis, il faut que j'ecrire des petits mots en francais aussi. Hihi:) J'ai passée une très belle fin de semaine. Samedi je suis allée avec ma famille à st-anne de la parade. C'est une place où qu'on loue des cabanes et pêcher des petits-poissons. Les cabanes sont installées sur la glace à une rivière. C'est tres special et les cabanes sont juste là de le fin de descembre jusqu'au fèvrier. Toute la famille était là et c'était vraiment drôle. On s'aumsait beaucoup! Et on a fait bcp des conneries. Hihi:) Comme, Denis et moi ont mis des poissons dans la bouche. Martine a trouvé ca tellement degeulasse! Pauvre elle. On avait aussi des concours. Par exemple qui qui a pogné plus des poissons, le plus gros etc. Denis a pogné environ 45 et moi seulement 8! J'était certaine que les poissons sont raciste contre des norvègiennes. C'est dûr la vie au Quebec comme une norvègienne:P Non, je blague. En tout, j'ai passée une très belle soirée avec ma famille. Regardez-bien les photos. Elles sont vraiment drôles!

Bonne semaine à vous tous!

Bisous<3 Je vous aime:)

1. Ma famille<3
2. Moi, Charles, Cynthia et Mia
3. Notre cabane:D
4. Moi pi Denis avec des bonbons. mmmm:)
5. Les poissons
6. Denis qui mange un poisson (vraiment degeu!)
7. Phil et son ami:P
8. Cynthia avec un poisson qui mange un autre. Haha
9. J'ai un poisson dans la bouche (oui, il est vivante)
10. Denis fait la meme chose que moi:P
11. Mes gars. Vous êtes trop cute comme ca:P
12. Je raconte des histoires?:P Il était gros comme ca!
13. Mia et Stef avec des bonbons:D