søndag 29. juni 2008
onsdag 25. juni 2008
La Saint-Jean på norsk!
Her kommer en liten forklaring på hva la saint-jean er. Det er "nasjonaldagen" til Québec. Landsbyen jeg bor i er kjent for å være det stedet alle ungdommene drar til og det var rundt 6000 folk her. De lager et kjempestort bål, like stort som et hus, og alle drar dit for å se på bålet. Det var noen kjente grupper der også, men jeg fikk ikke med meg det. Så har de fyrverkeri og greier. Var utrolig morsomt. Kath sov hos meg og det var så utrolig mange folk i huset fordi vi bor nærme stedet hvor de lager bålet. For å kjøpe billetter var det 2 timer kø og alle veiene her var stengt. Var utrolig morsomt å se. Alle vennene mine var der og vi festet masse. Bålet er der helt til 9 om morgenen, men jeg ble bare til klokka 7:P Da hadde vi gjørmekrig og jeg var så utrolig møkkete! Som dere kan se på bildene:P Så sovnet jeg i sengen til broren min fordi det var 3 personer som hadde lagt seg i sengen min fordi de var for "slitne". Haha:) Martine prøvde å vekke meg rundt klokka 8, men jeg var så sliten at jeg svarte ikke engang og når jeg først snakket så snakket jeg på norsk! Husker ikke helt det, men hun tok noen bilder av meg. Uansett, var den morsomte kvelden min i Quebec!:D
La Saint-Jean = malade!
Je commence déjà à rire quand je pense à cette soirée-là. Haha:) C'était tellement drôle. Je ne viens pas à croire que c'est déjà fini. Tous mes amis étaient là et on s'est bien amusé. On s'est parlé, on a dansé, on a fait une guerre de bouette 6 heures du matin. Haha, c'était trop drôle. Quand je suis arrivée chez nous, mon lit était déjà pris, donc j'étais allée me coucher dans le lit d'Alexis. Ca l'air que Martine avait essayer de me reveiller le lendemain, mais je n'était pas "là" et je parlais en norvègien. Je ne me souviens même pas. En tout cas, c'était une soirée inoubliable! Voici quelques photos:P
XXX Je vous adore!
søndag 22. juni 2008
Phil's prom et 14 jours!
Toute la famille sauf que Charles <3>
Salut tout le monde!
Vendredi était le bal de finissants de Philippe. On s'est beaucoup amusé et j'ai bien aimé le bal. Maintenant, j'ai encore plus hâte à mon bal vendredi le 27 juin. Felicitations Meghan et Phil, vous-êtes trop beaux ensemble:) Les semaines passent trop vite. La semaine passée j'ai fini mon secondaire 5 à la Polyvalente la Samare. C'était triste.. J'ai vraiment aimé la poly. Jeudi matin, j'avais un entrevue avec un journalist d'un journal à Plessisville et la directrice m'a donné des beaux souvenirs de l'école. J'était très contente! Ils ont tellement été fins avec moi :) Demain c'est la saint-jean et j'ai bien hâte! :) à part de ca, je m'ennuie beaucoup de Charles et Cynthia et j'èspere que vous allez bien!
XXX Martine
Hei alle sammen. Ukene går så sykt fort nå at det bare blir korte innlegg her. 14 dager igjen = stressende! Men jeg bruker tiden så godt jeg kan og er hele tiden med venner eller familie. Fredag var jeg på ballet til Phil. Det var veldig hyggelig. Nå gleder jeg meg enda mer til ballet mitt på fredag. Håper dere har det bra der hjemme<3
XXX Martine
mandag 16. juni 2008
Okei da, litt på norsk også!
Joda, norsk er jo mitt morsmål så får skrive litt på norsk også! Det jeg skrev på fransk var at jeg begynner å grue meg veldig til å dra hjem igjen. I det siste har jeg hatt det så utrolig fint og gjort så utrolig mye. Jeg har vært på fester, med venner, shoppet, badet, solt meg, vært med Mia, vært på Mud Drag og masse forskjellig. I går kom Martine og Denis hjem fra 5 dagers ferie og Martine gråt masse i går kveld fordi jeg drar snart og det var bare kjempefælt.. Men, det blir jo veldig hyggelig å komme hjem igjen også! Jeg har 2 skoledager igjen, matte og økonomi eksamen. Det er så rart. På torsdag skal rektor gi meg gave, hun ringte hjem til oss for å si det i dag. Ellers så har jeg blitt så knyttet til Québec at jeg nå har bestemt meg for å tatovere en "liljeblomst" som er symbolet til Québec på ankelen. Hvis dere ser på bildene jeg har lagt ut så er tegningen av en blomst tatoveringen jeg skal få. Det er noe jeg har tenkt på siden jul og jeg gleder meg nå veldig til å få den!:) Ellers så er det ballet til Phil denne uken og neste uke er det mitt ball. Jeg gleder meg masse. Frisørtime og negler er bestilt så jeg blir nok en ordentlig liten barbie i min lyserosa kjole. Prøver å bli litt brun før ballet og det funker nok litt selvom jeg er veldig hvit.
Jeg orker nå ikke å skrive så mye på bloggen fordi det skjer så mye hele tiden og jeg bruker heller tiden min på å være med venner enn å skrive her, men skriver litt likevel da;) I dag er det 20 dager til hjemreise og det begynner å bli veldig rart for meg. Jeg er nok mer knyttet til alle her enn jeg trodde. Nå som det nærmer seg slutten er folk enda mer hyggeligere med meg og vil være med meg hele tiden så da har jeg bare lyst til å bli enda lengre. Men, jeg gleder meg fortsatt VELDIG mye til å se alle sammen igjen:D<3
Det var en litt rar oppsummering om alt mulig rart og ingenting. Håper dere har det veldig fint<3 Stor klem fra meg:)
Jeg orker nå ikke å skrive så mye på bloggen fordi det skjer så mye hele tiden og jeg bruker heller tiden min på å være med venner enn å skrive her, men skriver litt likevel da;) I dag er det 20 dager til hjemreise og det begynner å bli veldig rart for meg. Jeg er nok mer knyttet til alle her enn jeg trodde. Nå som det nærmer seg slutten er folk enda mer hyggeligere med meg og vil være med meg hele tiden så da har jeg bare lyst til å bli enda lengre. Men, jeg gleder meg fortsatt VELDIG mye til å se alle sammen igjen:D<3
Det var en litt rar oppsummering om alt mulig rart og ingenting. Håper dere har det veldig fint<3 Stor klem fra meg:)
Le depart s'en vient..
Salut tout le monde:)
Ce ne me tente plus d'écrire en norvègien (j'imagine que t'es contente Martine?:P) En tout cas, je vais très très bien. J'adore le Québec et ca va être tellement difficile de vous quitter. Ca ma fait trop de la peine. J'essaie de n'y pas penser, mais c'est quasiment impossible. Les dernières semaines, j'ai fait pleins des choses! Je suis allée au Mud Drag. J'ai embarque avec Denis et c'était très drôle. Meghen et moi capotait. À part de ca, j'ai fait des partys, j'ai vu des amis, j'ai fait bronzé dehors, j'ai joué avec ma petite "troll" Mia, je suis allée chercher le dessin de mon tatouage. Le temps passe trop vite! C'est fou. J'aurais aimé que ca passe moins vite... Cette semaine je vais finir les examens et l'école. Ca fait bizarre que je ne vais plus à la Polyvalente. J'ai vraiment aimé ca. Dans ma tête j'ai trop des pensées et je rêve tout le temps que je suis avec du monde du Québec, en Norvège. Je crois que c'est normal. Cette semaine je vais aller à un feu avec mes chums de filles, au bal à Phil et Meghen et après ca, c'est le St-jean! J'ai vraiment hâte. Tous mes amis vont être là et on va sûrment se "saouler la geule". Au moins j'ai appris des belles expression au Québec:P Le 2 juillet je vais me faire tatouer une fleur de lys. Ca va être beau!! Je vais le faire tatouer à l'exterieur de la cheville:) Maintenant je vais faire de beau dodo parce que j'ai des examens demain. Entk, j'èspere que vous allez tous bien et n'oubliez pas que je vous aime gros comme la terre<3 align="left">
Ce ne me tente plus d'écrire en norvègien (j'imagine que t'es contente Martine?:P) En tout cas, je vais très très bien. J'adore le Québec et ca va être tellement difficile de vous quitter. Ca ma fait trop de la peine. J'essaie de n'y pas penser, mais c'est quasiment impossible. Les dernières semaines, j'ai fait pleins des choses! Je suis allée au Mud Drag. J'ai embarque avec Denis et c'était très drôle. Meghen et moi capotait. À part de ca, j'ai fait des partys, j'ai vu des amis, j'ai fait bronzé dehors, j'ai joué avec ma petite "troll" Mia, je suis allée chercher le dessin de mon tatouage. Le temps passe trop vite! C'est fou. J'aurais aimé que ca passe moins vite... Cette semaine je vais finir les examens et l'école. Ca fait bizarre que je ne vais plus à la Polyvalente. J'ai vraiment aimé ca. Dans ma tête j'ai trop des pensées et je rêve tout le temps que je suis avec du monde du Québec, en Norvège. Je crois que c'est normal. Cette semaine je vais aller à un feu avec mes chums de filles, au bal à Phil et Meghen et après ca, c'est le St-jean! J'ai vraiment hâte. Tous mes amis vont être là et on va sûrment se "saouler la geule". Au moins j'ai appris des belles expression au Québec:P Le 2 juillet je vais me faire tatouer une fleur de lys. Ca va être beau!! Je vais le faire tatouer à l'exterieur de la cheville:) Maintenant je vais faire de beau dodo parce que j'ai des examens demain. Entk, j'èspere que vous allez tous bien et n'oubliez pas que je vous aime gros comme la terre<3 align="left">


Abonner på:
Innlegg (Atom)