Julen :)

Jaja, da er det vel på tide å skrive litt om julen også! Har skjedd så mye i det siste. Vel, skolen sluttet med eksamen i fransk 3 timer siste fredag. Kjempefestlig! Gikk egentlig ganske bra selvom det var fransk tekstanalyse. Vi hadde eksamen før storefri og etterpå dro 80% hjem siden vi bare skulle se en film så jeg og noen venner dro til en kompis hvor vi kjørte snøscooter med akebrett etter, lekte i snøen. Var kjempemorro. Vi klatret opp på garasjen og på taket av huset og hoppet ned. Var kjempehøyt, men er så mye snø at det gikk fint. Etterpå dro vi tilbake til skolen og jeg tok bussen hjem. På kvelden hadde vi en liten fest for Charles siden det var dagen før bryllupet og det ble ja, sent. Ble vekket 8 neste morgen av min andre bror, Phil, som ville prate om kjæresten sin og alt sånt. Var litt søtt. Så ordnet jeg håret mitt og dusjet og sminket meg på lørdagen før vi dro i bryllupet. Det har jeg allerede skrevet om, men var en superherlig kveld! Kjempegøy:) Vi sov på hotell i Quebec og dro hjem dagen etterpå. Alle var så trøtte så da vi kom hjem gikk alle og la seg i 2 tiden på dagen. På kvelden leide vi to filmer og la oss klokka 9.

Den 24 var den mest skuffende dagen min her. Det er alltid kjempekoselig i Norge, men her var det ordentlig kjedelig! Jeg visste ikke at det var vanlig arbeidsdag, men da jeg våknet klokka 10 var alle på jobb eller ute for å ordne sine ting. Jeg var alene i huset med Alexis til ca. 4 på ettermiddagen. Var kjipt. Ringte familien min i Norge da, så det var koselig!:) I 7-tiden spiste vi pizza!! Jeg var kjempeskuffet, men alle var så slitne etter bryllupet og alt. Så dro vi videre til "grande-maman" Marois. Det var liksom der julefesten var. Er litt rart at de har arbeidsdag og julefest på samme dag. Skjønner ikke helt dette. Så dro vi i kirken klokka 10. Jeg dro med Cynthia og Denis og Madame Marois for de andre ville ikke dra, men jeg ville se hvordan det var å dra i kirken på julaften. Syntes egentlig det var litt koselig med julesangene og koret og sånt. Kirken var kjempevakker! Det var 10 prester og masse katolske ting som jeg aldri har vært borte i. Etter prestene hadde snakket masse var det et slags rituale med å legge den ene hånden oppå den andre, som et kors, også gir presten en brødkjekslignende ting til deg. Man har egentlig ikke lov til å gjøre dette hvis man ikke er døpt i katolsk tro, men Denis sa at det gikk sikkert fint. Jeg syns det var litt fasinerende med denne kjeksen så jeg så på den to sekunder og begynte å gå tilbake til plassen min, men da så alle kjempesinte på meg og sa: mangez-le! (spis den). Så jeg spiste den veldig fort etterpå. Presten skjønte at jeg ikke var katolsk så etterpå fortalte han de andre prestene det som ble litt mugne. Hmmm, men gikk fint. Vi lo av det etterpå. Så satt vi oss på en krakk og ba en liten bønn, sang noen flere sanger og var ferdige. Andreanne, en venninne var der også og hun viste meg orgelet fordi hun spiller på det noen ganger. Var litt festlig. Så dro vi tilbake til Madame Marois og spilte spill. Og klokken halv to om natten spiste vi julemiddag. Alle hadde sovnet og ingen orket å spise mye. Det er en gammel tradisjon her og spise etter midnatt, men jeg vet ikke helt om jeg liker den tradisjonen heller. Så dro vi hjem og åpnet julesokkene våres. Jeg fikk en t-skjorte, øredobber, lipgloss, sokker, godteri og tøfler! Var koselig:) Så la jeg meg.

Den 25 fikk jeg endelig julestemning! Jeg våknet klokka 11 av at Martine og Cynthia hoppet i sengen min og skrek Joyeux Noel (god jul). Så spiste vi god frokost og kledde på oss. Hele dagen gikk med på å lage mat og på kvelden kom hele familien til Martine hit. Var koselig. Vi spiste kalkun og masse godt. Midt under familiemiddagen ringte min venninne Nathalie fra Usa. Var ganske festlig for alle stirret forskrekket på meg da jeg begynte å snakke norsk. Så snakket jeg litt med Nathalie og fortsatte middagen. Etterpå åpnet vi julegavene. Jeg fikk en kjempefin rettetang av Martine og Denis, en blå pyjama med sauer av Stef, rosa skibriller av Phil og en del smykker, penger, votter, TEGNESERIER og koselige ting fra Norge. Var så koselig:) Vi la oss i 1-tiden og jeg stod opp i 10 tiden dagen etter. Alle sa at jeg var et ordentlig dovendyr. Den 26 var jeg utslitt og gjorde ikke annet enn å tusle rundt i huset og snakket med venner. Den 27 dro jeg ut i skogen med Denis og Charles for å "bucher" - hogge trær. Syns egentlig det var ganske gøy. Denis og Charles hogger trærne, så bruker jeg en maskin til å dra trærne nærme maskinen, så hogger guttene de opp i mindre biter også legger jeg alle tømmerstokkene med maskinen oppe i maskinen. Er litt vanskelig å forklare. Men likte det godt jeg. Følte meg litt nyttig pluss at jeg liker å være ute:) Var hardt arbeid fordi vi har snø opptil lårene når vi går. Så jeg var i skogen i går også. Så snakket jeg med min venninne Josi på kvelden og vi avtalte å stå på ski i dag. Så i dag har jeg stått på ski med Josi. Var kjempehyggelig og vi pratet masse om alt som har skjedd siden sist. Dessuten har vi pratet om å prøve en "box" ganske lenge. Altså en bokslignende ting i løypa. Så vi prøvde (med hjelmer) og det gikk faktisk fint! Selvom jeg tryna skikkelig et par ganger. Vi var ganske så stolte etterpå. Hehe:) Så hoppet vi noen store jump også. Wohoo<3 Jepp, så det var vel julen hittil. Har vært annerledes, men fint også. Hjemme er best!!<3 I morgen skal vi spille "tag-ball". Det er soft-ball pistoler tror jeg. Men vi har verneutstyr og alt. Blir morsomt:) Så er det nyttårsaften på mandag. Da lager familien et kjempestort party her som jeg gleder meg til siden alle kjærester og brødre og noen venner kommer hit.

Jeg savner dere der hjemme<3

1. Alexis fikk en gammel skøyte med gavekort til å kjøpe seg nye;)
2. Stef, meg og Cyn
3. Vi sovnet hos Madame Marois
4. Mine fine turkise tøfler!
5. Lipglossgirls:D
6. Julesokker<3

Le mariage!

Allo a vous:)

Le fin de semain dernier etait le mariage a Charles et Cynthia. C'etait tellement une belle soiree et je ne oublierais jamais ce mariage-la. Cynthia etait vraiment belle et tout le monde a pleure quand on l'a vu. Charles aussi etait tres beau. Un jeune homme. Ils ont se marie dans la palaise de justice et apres on a soupe a Vodoo. La nourriture etait tellement bon:) Apres on est alle au Morris, un club a Quebec. On a danse toute la nuit et c'etait vraiment lfun. Quel bon souvenir cette soiree-la! Tout ca bien ete. Cheres Charles et Cynthia, je vous aime fort! Je vous souhaite une vie longue et heureuse. Vous êtes adorables!

Hei alle sammen!

Forrige helg var det bryllupet til Charles og Cynthia. Det var virkelig en fin kveld og jeg glemmer aldri det bryllupet. Cynthia var virkelig vakker og alle sammen gråt når vi så henne. Charles var også veldig kjekk. En ung mann. De giftet seg på rådhuset og etterpå spiste vi på Vodoo. Maten var utrolig god. Etterpå dro vi på Morris, en nattklubb i Quebec. Vi danset hele natten og det var virkelig morsomt. Hvilket vakkert minne den kvelden(fransk uttrykk). Alt gikk fint. Kjære Charles og Cynthia, jeg elsker dere høyt. Jeg ønsker dere et langt og lykkelig liv. Dere er elskelige!

Cette fois j'ai ecrit en francais et norvegien parce que je veux que tout le monde va comprendre! Martine<3

snø og snø

Forrige søndag etter at jeg hadde skrevet på bloggen ble jeg dyttet ut i snøen av min elsklige og onde vertsfar. (se bildet). På mandag hadde jeg ikke skole igjen! På grunn av snøen. Det betyr at neste gang vi har fri må vi på skolen for å ta igjen snødagene. Det er ganske så irriterende. Ellers har uken vært herlig! Har hatt det så fint:) Har gått utrolig fort da, husker nesten ikke hva jeg har gjort. Men jeg har hatt to eksamener i fransk. Gikk ganske bra. Fikk også 100% på matten. Har aldri skjedd før. Læreren lurte på hva jeg hadde spist..! Hmm, i dag dro hele vennegjengen til en kompis. Han hadde dritfint hus og masse dyr. Vi kjørte snøscooter med akebrett etter. Så lekte vi i snøen og klatret opp på garasjen og hoppet ned i all snøen. Var morsomt. Jeg hadde helt sykt latterkrampe og alle lo av meg. Alle prøvde å dytte meg ned og kaste meg rundt. Jeg har blitt så glad i vennene mine her nå<3 På bursdagen min skal kanskje en venn lage fest for meg. Håper det:) Ellers skal jeg i bryllup i morgen og skal legge ut masse bilder fra det. Er jeg som skal være fotograf. Så skal jeg antakeligvis spille piano for brudeparet også. Gleder meg:) Glemte å legge ut bilder fra kakekrigen forrige helg så de kommer også:)

1. kakekrigen
2. jeg nerder på rommet mitt
3. vi elsker snø i buksa! (mens min vertsfar måker snøen ut igjen:P)

la vie est belle<3

Allo tout le monde:) Hmmm, denne uken har gått fort. Har hatt en del eksamener på skolen. Ellers har jeg malt en del, pyntet juletre med Mia som ville gjøre alt selv. På fredag var det bursdagen til vertsfaren min som ble 42. Vi hadde middag hjemme og spiste god middag. Min vertsfar er noen ganger litt merkelig som dere forstår på bildene. Vi spiste fondue chinoise som er kjempegodt!:) etterpå spiste vi kake og som noen kanskje har skjønt så betyr kake i familien Marois = kakekrig. Jepp, alle gikk amok og jeg hadde håret full av kake. Det var litt ekkelt, men morsomt som alltid:P Jeg ga to cd'er til vertsfaren min som han lykkelig har hørt på de to siste døgnene. Lørdag stod jeg tidlig opp for å shoppe med Josi, Katherine og Dom. 3 jenter fra skolen min har kommet hjem fra utvekslings nå. Katherine har vært i Tyskland og vi har blitt kjent denne uken. Hun er så søt og prater masse så det er koselig:) Jeg kjøpte meg et par roxy-jeans, en billabong t-skjorte og gjorde ferdig julegavene. Etterpå dro jeg til Katherine fordi Jose og Dom jobbet. Vi spiste masse is og pratet og hun viste meg bilder fra Tyskland og sånt. Så dro vi og spiste på resto og etterpå spilte vi bowling. Var kjempegøy for var så utrolig mange personer jeg kjente der. Jeg løp rundt mellom alle banene og spilte litt med alle. Var diskotek og bar og masse greier så vi koste oss:) Kom hjem klokka 3 om natten, ganske utslitt. I dag skulle jeg egentlig stå på ski, men det er snøstorm så det er for farlig å kjøre bil. Vinduet mitt har snart snødd igjen. Så jeg har malt hele dagen og snakket med hele familien min i Norge som var i huset mitt i Norge. Det var koselig det! Er så glad i dere alle sammen<3 God jul og godt nyttår hvis jeg ikke fåt tid til å skrive før!:) Bisous<3

1. maling!
2. ommøblerte rommet litt:)
3. maison de pain d'epices!:)
4. mia og martine pynter juletre

Bientôt Noël!

Hei alle sammen! Nå er det snart jul og jeg gleder meg veldig masse! Er ikke ferdig med julegavene, men håper på å få gjort de snart. Den presentasjonen jeg hadde i fransk fikk jeg 83% på! Var så fornøyd:) Høyeste karakteren var 92%. Pas pire! Denne uken gikk helt sinnsykt fort! Mandag hadde vi som sagt fri på grunn av snøen, tirsdagen hadde vi øvelse til et show (jeg spiller piano) og da kom jeg hjem klokka 10. Onsdagen hadde vi øvelse igjen. Vi sluttet 5.30, men etterpå ble jeg med noen kompiser på McDo også skulle de synge i kor så jeg ble med dem til et gamlehjem! Så sang jeg franske julesanger. Hehe:) Var koselig. Ble hentet 9 om kvelden på skolen og var hjemme halv ti. Torsdagen hadde vi showet vårt. Hele denne uken har vi samlet inn penger til de fattige på skolen og vi har laget et show som folk betalte penger for å se, så sender vi pengene til fattige folk i verden. Ble et bra show og jeg spilte en solo, Elton John med "Don't Let The Sun Go Down On Me". Det var sinnsykt gøy fordi jeg fikk applaus to ganger mens jeg spilte. Folk var så hyggelige og jeg ble nesten litt rørt. Var koselig:) Vi skal ha showet i morgen også. På torsdag kveld var jeg i en middag med alle som er med på showet og senere på kvelden shoppet jeg julegaver med Phil og noen venner. Var i grunn ganske morsomt:) På fredag sov jeg lenge (hadde fri) og senere på dagen shoppet jeg igjen julegaver med Martine. Er enda ikke ferdig da! Så kom vi hjem og jeg ringte min kjære søte mor i det vakre Norge som fylte år! Var hyggelig å snakke med Mamma. Hun er den beste moren i hele verden!:) GRATULERER MED DAGEN KJÆRE MOR!!<3<3<3 På fredag kveld kom Charles og Cynthia og vi så på Nitro, en film fra Quebec. Var litt spesielt for familien jeg bor hos eier en sportsbil og den var med i filmen. Ganske festlig i grunn:) Lørdag surret jeg for det meste rundt i huset og på kvelden var jeg barnevakt for Mia siden alle de andre skulle på julebord. Vi så Shrek 3 og Mia var som vanlig full av energi... Hmm, hun er den søteste, men noen ganger litt for energifull!:) I dag, søndag, har jeg igjen stått på ski med mine venner. Denne gangen var vi i Plessis, 5 minutter fra skolen. Var koselig for det var så mange jeg kjente der. Vi var en stor gjeng med 20 stk som stod på ski sammen. Var kos:) Håper alle har det bra der hjemme! Her er det -20 grader i dag og det er meldt masse snø til uken. Bisous<3<3<3

Det snør FOR mye:) haha

Bonjour!:) I dag er det så mye snø at skolene i Quebec er stengt! Det er -12 grader, 70 km/h vindstyrke og sinnsykt mye snø! Bildene jeg tok kan ikke forklare hvor mye snø det er, men det er virkelig vilt. Er sjeldent at skolene er stengt. Tilogmed barnehagen til Mia er stengt. Det er virkelig sjeldent at det skjer, særlig i desember. Det skjer vanligvis noen ganger i januar. Det er den kaldeste måneden. Jaja, så nå forstår dere sikkert at det kommer til å bli en kald, kald vinter! Jeg ble vekket at mine vertssøsken som hoppet på meg for å si at jeg ikke hadde skole. Koselig<3 Jaja, håper dere har det fint på skolen der hjemme i nord:) Stor klem fra Martine i det kalde Canada:)

Snart jul, helg og pysjamasparty:)

Desolé! Lenge siden jeg har skrevet nå:) Har vært opptatt og det har egentlig vært litt godt. Forrige helg gjorde jeg ikke så mye, var mye med Charles og Cynthia, min vertsbror og svigerinne på min alder. Vi leide film, spilte poker og hadde det koselig. Forrige søndag var jeg på pysjamasparty med afs. Vi var de 3 studentene i Quebec komiteen, en jente som skal reise til Spania neste år, alle rådgiverene og vertsfamiliene med søsken og alt. Så vi var rundt 30 stk. Alle studentene lagde et måltid fra sitt land. Jeg lagde risengrynsgrøt med sukker og kanel. Grøten så litt ekkel ut så jeg sa på fransk til alle når jeg skulle presentere måltidet mitt: je sais ca l'air degulas, mais c'est vraiment bon:) (jeg vet det ser ekkelt ut, men det er veldig godt.) Ble godt motattt, særlig fra Audrey, som var i Finland tre år tilbake og spiste masse risengrynsgrøt. Så hadde vi en liten "echange de cadeau". Alle hadde hvertfall kjøpt en liten gave også fikk alle en liten gave. Var hyggelig. Det eneste jeg syns var ganske kjipt er at vi er en liten komite, og de to andre studentene snakker spansk med hverandre hele tiden. De er ikke så veldig gode i fransk eller engelsk så det blir til at jeg snakker med andre isteden. Snakket ganske mye med hun jenta som skal til Spania neste år og hun sa at jeg var virkelig den beste i fransk av studentene, så det var koselig:) Ellers så fungerer AFS-systemet (organisationen jeg reiser med) at vi er delt opp i lokalkomiteer. Jeg er i Quebec city-komiteen. Så er vi igjen delt opp i to store komiteer (Trois Rivieres og Montreal). Da er vi rundt 50 studenter. Det er alltid kjempegøy! Vi har møter med lokalkomiteen ca. 1 gang hver måned. Er ikke møter, men vi gjør noe sammen. En aktivitet liksom. Med den store komiteen har vi møte 4 ganger i året + at vi skal til Niagara Falls sammen i Mai. Alle møtene med den store komiteen er obligatoriske, men ikke de små. Så har alle studenter en rådgiver de kan snakke med hvis de har noen problemer. Jeg har en koselig student i Quebec City. Vi snakker ikke så veldig ofte sammen, men hun er kjempekoselig:)

Bilde 1: Meg, Pedro fra Peru og Lorena fra Venezuela
Bilde 2: min gærne familie:D<3
Bilde 3: St-Anne (fjellet vi var på i dag!)

Denne uken har gått enormt fort. Vet ikke hvorfor. Har hatt mye å gjøre. Masse lekser, og en kjempestor innlevering i fransk. Vi har jobbet med et tema i nesten to måneder og denne uken hadde vi innlevering på 2000 ord pluss muntlig fremføring på 5 minutter. Jeg skrev om Nelson Mandela og apartheid. Var kjempestresset for fremføringen min, men det gikk overaskende bra så jeg var kjempeglad etterpå:) nesten alle guttene i klassen min snakket om hockey i 2 min og jeg snakket i 6 min om Nelson Mandela. Kom flere folk bort til meg etterpå og sa at det var bra, inkludert læreren min, så tror jeg får en bra karakter:) På torsdagen var vi i Drummondville og så på noe helse greier. Var en kjempebra "stage" og lærte en del. Jeg og noen andre ble intervjuet av tv, det var så morsomt:P De spurte meg om hva jeg syns om aktiviteten, jeg som kom fra et annet land:P Alle lo av meg og jeg rødmet. Hmm:)

På fredag var jeg med Josianne hjem etter skolen. Vi spiste pizza også kom kjæresten hennes og hentet oss. Så var vi hos han og så på litt hockey. Etterpå dro vi til Plessisville for å se etter brukte skistøvler og staver til meg, men vi fant ingen av delene, for alt var utsolgt. Så hentet vi Kathy og etterpå dro vi på bowling med en del folk. Var kjempekoselig. Jeg vant alle gangene:D Hehe:) Vi spilte bowling med bittesmå kuler og kjegler. Var morsomt, har aldri sett det før. Så kjørte Dominique meg hjem (kjæresten til Josie). Lørdagen sov jeg lenge (til 10 om morgenen og alle i huset mente at jeg var et ordentlig dovendyr...) Så hjalp jeg til i huset for vi skal pusse opp alt! Elr, male alle veggene, kjøkkenet, gangen, trappene FØR JUL! Ambisiøse denne familien. Så jeg skal male de neste 3 ukene. De har også bestemt seg for å bygge nytt hus etter jeg drar i skogen til Denis. Et kjempefint skogshus med store glassvinduer. Ganske kult:) Blir gøy å komme tilbake til det nye huset. Senere på lørdagen kom Charles og Cynthia og jeg var med de til Thetford for å prøve bruderingen til Cynthia. Den var vakker!!<3 Så hang vi litt på Tim Horton's og spiste donuts og drakk kakao. På kvelden lagde vi middag og alle ungdommene i huset var hjemme så det var kos. Vi spilte poker hele natten og jeg vant faktisk litt. Var kos:) På søndag ble jeg hentet 7.30 i huset av Dominique, Josi og Kathy. Så dro vi til Quebec for å stå på ski!!!<3 Det var så koselig:) Vi hadde det supergøy sammen. Alle er ca. like gode så det var fint. Jeg og Kathy hadde det ekstremt morsomt for vi valgte en sort løype som er altfor vanskelig for oss med masse små hopp overalt, så vi tryna 15 ganger, minst. Jeg lo så mye:) Var fint! Jeg leide fullt skiutstyr og dagsbillet. Kostet rundt 400-500. Vi møtte også Bianka og Marie, to andre jenter fra skolen. Så alt i alt har jeg hatt en superkoselig helg:) Var fint å være opptatt og være ute med venner igjen. Har vært lenge siden nå. Vi har det så gøy sammen og tror vi skal stå mye på ski i vinter:) joho!<3

Nå er det snart jul også. Martine har kjøpt pepperkakehus fordi jeg ville lage det (det finnes egentlig ikke i Canada) så jeg og Stef skal lage det snart. Ellers stresser jeg masse med julegaver, men tror jeg skal handle med Martine neste fredag (har journee pedagogique). Det er forresten spådd den kaldeste vinteren noensinne i Canada og i morgen har kanskje ikke de andre skole (fordi de går på en skole lenger unna meg). Skolene stenger ca 2 ganger hver vinter fordi det er for mye snø elr for kaldt. Litt morsomt syns jeg:) Vi må høre på radioen om morgenen om vi har skole.

Glad i alle dere hjemme<3 Kjenner at det er rart å ikke være i Norge når det nærmer seg jul, men koser meg med julekalenderen med norsk godteri som min kjære MAREN har laget til meg<3 Du er den søteste:)<3

Stor klem fra Martine som er heureuse:)

Flink pike

Jaja, som tittelen tilsier. Jeg har vært flink pike!:) Fikk karakterene mine i dag. De ble:
Education Physique (GYM) - 91% (beste jente i klassen i hockey, hah!)
Mathematique - 53 % (eneste faget jeg ikke bestod i, læreren er mauvais!!)
Histoire, Quebecois - 60%
Economique - 71%
Francais, ecriture - 66% (denne er jeg MEST fornøyd med. Var 8 personer som stod i klassen!!)
Anglais, oral - 98%
Anglais, ecriture 86%
Anglais 92% (fikk 3 karakterer uten å skjønne hvorfor?)

Jepp, så det tilsvarer et gjennomsnitt på 69%! Stolt jeg:) Nå mangler jeg bare matten så kommer det seg.

Glad i dere der hjemme<3 Snart jul!!!

Bonne fête Nattis!<3

Hei alle sammen:) Denne uken har nok en gang gått fort. Tiden fylles opp med skole, venner, treningsstudioet på skolen, ballplanlegging og litt av hvert. På fredag var jeg på fest med Phil og møtte mange folk fra skolen. Var koselig:) Er mye sammen med vertsbroren min for vi har en del fellesvenner. Vi har det kjempegøy sammen og finner alltid på mye gøy. Lørdagen stod jeg opp halv 8 for å se på brudekjole til min fremtidige "svigerinne", Cynthia! Jeg, Martine og Cynthia dro til den eneste brudebutikken i Quebec og så på kjoler. Det var så koselig og jeg var helt fasinert av alle de vakre brudekjolene! Vi hadde timeavtale og alt var kjempeprofesjonelt. De hadde superfine kjoler og Cynthia valgte en kjempelekker en. Jeg og Martine gråt da vi så henne med alt tilbehøret når hun var ferdig for hun var så utrolig pen. Cynthia er da kjæresten til min vertsbror, Charles. De bor i Quebec og går på "cegep" som er de to siste årene av vgs for oss. De er like gamle som meg, 17, men har bestemt seg for å gifte seg. De elsker hverandre virkelig høyt og de har vært sammen i 3 år. Det er ikke normalt å gifte seg så tidlig i Canada, men det er virkelig kjærlighet<3 Bryllupet skal være 22. desember. Skulle gjerne vist noen bilder, men jeg kan ikke for Charles skal ikke se brudekjolen før bryllupet. De har spurt meg om jeg vil være så snill og ta bilder under bryllupet og det gleder jeg meg veldig til!:) På fredag kveld spiste Charles og Cynthia middag hos oss og etterpå leide vi en film sammen. Søndag morgen kjørte jeg og Charles firhjuling for Cynthia skulle justere kjolen sin og da måtte Charles ut av huset. Senere på dagen snakket jeg med familien min i Norge!!!<3 Det var kjempekoselig:) Var veldig glad for å snakke med alle, siden det bare er den 2. gangen jeg snakker med de her! Ellers begynner norsken min å bli merkeligere og merkeligere kjenner jeg. Må tenke meg mer om når jeg skriver ord her på bloggen min og sånt. Til slutt vil jeg si GRATULERER MED DAGEN NATTIS<3<3<3 Min elskede venninne hadde bursdag på torsdag. Nathalie kommer kanskje og besøker meg etter jul en gang, noe jeg virkelig håper går bra!!<3 Er så glad for i deg. Er herlig å snakke med deg siden du er i min situasjon også(utvekslingsstudent) Glad i dere alle der hjemme<3

Halloween og sånt:)

Hei alle sammen! En liten stund siden jeg har skrevet nå. Dagene går så fort! Denne helgen hadde jeg fri på fredag. Ja, vi elsker journeé pedagogique! Så jeg og Martine dro til Quebec (noe som er en farlig kombinasjon i og med at vi har lik smak og liker shopping). Pour Martine: j'ai ecriré (nous deux faire magasiner ensemble est dangereuse!:P) Vi var på jakt etter vinterjakke til meg og det fant vi. Kjøpte meg en fin og kjempevarm, hvit jakke med fake pels. Den er så fin! Så kjøpte jeg meg et par støvletter, lue, votter og en liten veske. Alt i mørkebrunt så det matcher. Kjøpte meg også en lilla bluse. Alt i alt var jeg veldig fornøyd med dagen selvom jeg nå er fattig og skal ikke kjøpe noe mer før julesalget starter:) Heldigvis er det god pris på klær her. På fredag kveld spiste Genvieve og Jonathan her som passet oss barna når foreldrene våre var på ferie. Senere dro jeg og Phil til Plessis med noen venner på en liten fest og etterpå på McDonalds. På lørdag var jeg i skogen og hogget trær. Ja, dere leste riktig! Vertsforeldrene mine eier en skog og vi hogger trær og selger veden. Ganske canadisk i grunn. Hele familien var i skogen så vi hadde det ganske gøy. Vi har også en liten elv i skogen med masse bevere (som man aldri ser). De har hogget STORE trær og lager demninger så jeg og Mia syntes det var ganske så fasinerende. På kvelden dro vi til Charles og Cynthia, min vertsbror som er like gammel som meg og hans kjæreste i deres leilighet i Quebec. Der spiste vi raclett og spilte poker og drakk vin. Var en veldig hyggelig kveld:) Charles og Cynthia skal gifte seg snart (22. Desember og det gleder jeg meg veldig til for jeg skal være fotograf!) J'ai tres hate de la mariage de Charles pi Cynthia<3 På søndag lagde jeg og Martine mat hele dagen. Jeg bakte to kaker og vi lagde gratinerte auberginer som var farlig godt! På ettermiddagen dro jeg igjen til Quebec med Phil for å finne gave til kjæresten hans sin bursdag. På kvelden spiste vi den gode middagen:) Ellers feiret jeg halloween med Mia og Stefanie. På dagen kledde alle seg ut på skolen. Det var så gøy! 15 gutter var kledd ut som jenter med korte skjørt. En annen var en hamburger og en gutt et toalett. Folk hadde geniale kostymer! Jeg har alltid trodd halloween er "skummelt", men man skal bare kle seg ut. Jeg var en médéval - middelalderprinsesse. Vi hadde diskotek og masse greier. Hadde det kjempekjempefint!:) Tok ikke så mange bilder for kameraet mitt er litt for stort noen ganger. På kvelden kjørte jeg med Mia og Stefanie rundt til folk vi kjenner. Elr, Martine kjørte oss rundt. Mia var en kenguru!! Så møtte jeg Andreanne, en venninne, og hennes søsken og Stef også gikk alle vi rundt i hele byen. Etterpå hadde jeg en sekk full av godteri som vi gomlet i oss på rommet til Stef. Har masse igjen enda. Har funnet ut at jeg ikke liker canadisk godteri. Det smaker kjemikaler og såpe, men sjokoladen er ok. Jeg savner norsk godteri og tegneserier!!!<3 Ellers strøk jeg i historie og matte. Sukk, må nok jobbe litt mer der. Men går fint. Syns bare eksamenene her er så annerledes. Jaja:) Savner alle dere der hjemme<3 Jeg er så glad i dere!<3<3<3

francophone!:)

Jeg er litt stolt her i dag:) Forrige uke hadde jeg min første drøm på fransk og jeg har også begynt å tenke på fransk! Hihi:) Norsk er jo fremdeles mitt morsspråk, men har snakket norsk to ganger på nesten to og en halv måned så det begynner å bli litt uvant å snakke norsk nå. I dag fikk jeg tilbake fin de l'étape eksamen min i fransk og jeg fikk 70%! Alle skrev om samme tema: om å verne ungdom mot spillegalskap og om det er for mye spill og om tilgangen er for stor. Skrev en lang artikkel og sammenliknet med Norge. Læreren var kjempefornøyd med meg og det var jeg også! I klassen min er det rundt 15 gutter og 7 jenter og 18 strøk på eksamen(under 60%). Læreren min snakket med meg etter timen og sa at jeg var kjempeflink til å jobbe og at hun vurderte meg etter argumentene mine og om jeg klarte å skrive all gramatikken riktig. Har selvfølgelig en del setningsfeil i og med at fransk er helt forskjellig fra både norsk og engelsk, men er på god vei nå. Fikk også 71% i økonomieksamen og 95% i engelsk. Tror jeg har bestått alle fagene mine og det var mitt mål til våren så er superfornøyd. Så jeg er en ordentlig flink pike jente i dag må jeg si:) Ellers trives jeg veldig godt med å snakke fransk! Er veldig glad for at jeg bor litt ute på landet fordi folk her kan ikke snakke engelsk. I storbyene snakker alle både engelsk og fransk, men jeg foretrekker å bare snakke fransk:) C'est mieux! Puis, j'espere tout le monde a la Norvège ca va très bien!:) A demain c'est halloween, j'ai hate!:) Je vous aime!<3

La vie:)

Hei! Vet ikke helt hvor jeg skal begynne denne gang. Hmm, forrige uke gikk som vanlig på skolen. Hadde to eksamener. Har funnet ut at neste uke er det "fin de l'etape" som vil si at vi får karakterer. Visste ikke det så ble litt overrasket. På fredag etter skolen dro jeg til Quebec for å se på vinterjakke til Stef og dra på den nye H&M'en i Quebec city!! Hadde gledet meg masse til å endelig handle igjen. Det var meg, Martine, Stef og Alexis som dro. Vi kom hjem ganske sent på kvelden så jeg gjorde ikke noe spesielt. På lørdag kjedet jeg meg en del. Har funnet ut at det er ganske kjedelig å være i huset på en lørdag når alle jobber, men hjelper til i huset og sånt da. På lørdag kveld dro hele familien inkludert Charles, Cynthia og kjæresten til Phil til en avslutningsmiddag for alle som kjører atv. Det var utrolig koselig å være sammen med alle, men vi kjedet oss litt for organisatørene pratet i 4 timer.. Var mange andre unge folk der også, men vi dro hjem ganske tidlig så var ikke helt den store kvelden. På søndag jobbet alle igjen og Charles og Cynthia dro tidlig hjem til Quebec. Men det var utrolig fint vær så jeg fant ut at jeg fikk lyst til å gå tur med Mia. Hun skal være med på en smilekonkurranse så jeg tok med kameraet mitt og tok noen bilder av henne til konkurransen:) Det var en kjempekoselig tur faktisk. Vi tok på oss like kjoler om morgenen (ja, vi har nesten like kjoler!). Så gikk vi til bensinstasjonen og kjøpte en gallette (cookie) og slush. Så satte vi oss i solen på en benk og spiste og pratet. Etterpå tok vi en del bilder ved et lekestativ og Mia var kjempeblir og søt hele tiden. Jeg kommer til å savne denne ungen så utrolig mye<3<3 Hun er så glad i meg og det er alltid jeg som skal legge henne, ta på pysjama, vaske hendene hennes og allting. Har akkurat lagt henne nå og hun sa at jeg var søsteren hennes og at jeg skulle være her for alltid. Ble helt på gråten. Det er så utrolig søtt!!<3 Ellers har jeg lagt på meg littegranne nå. Hmmm. Vi spiser vel egentlig litt amerikansk her har jeg funnet ut. Jeg er da den eneste i familien som spiser grovbrød. Ellers spiser jeg lunsj i kantinen hver dag, men det er så utrolig fristende å spise dessert hver dag for vi har dessert hver dag. Og god dessert! Så, jeg har lagt på meg litt. Men, alle buksene mine passer fortsatt. Har også meldt meg inn i det nye gymsenteret på skolen! Åpner på torsdag så da blir det treningsstudio tre ganger i uken. Vil bli bra tror jeg:) Jo! Jeg gjorde også en audition for å være mannekeng på skolen. Haha, det var ganske morsomt. Var mine venner her som meldte meg på, men jeg var bare med for morro. Ble ikke plukket ut. Kanskje ikke så rart for det er hele "plastikkjentene" som de kalles på skolen som er jury. Men det var morsomt i alle fall:) Ellers har det vært unormalt fint vær her. 20 grader og knallsol de siste dagene. Har tuslet rundt i t-skjorte. Er visstnok veldig uvanlig da. Fremover vet jeg ikke så mye hva jeg skal. På lørdag skal jeg møte to andre utvekslingsstudenter og Charles og Cynthia. Vi skal til Quebec på et show. Håper det blir gøy:) Gleder meg også veldig til Halloween. Er en egen dekorationskomite på skolen! Alle skal visstnok kle seg ut hele dagen (og på skolen!). Alle har begynt å dekorere husene sine og noen tar helt av. Vi har allerede kjøpt gresskar og laget "skumle" fjes på de. Vi lagde en pai av all innmaten. Det var GODT!! Har også funnet ut de mest annerledes tingene med Canada. Første er kleenex kulturen her. Alle har kleenex til enhver tid overalt. De fleste jentene har en STOR boks med kleenex på pulten på skolen. Er litt merkelig. Ellers så er man alltid veldig høflig og venter til at alle har satt seg ved bordet før man spiser, selv om maten blir kald og de andre bare prater eller somler. Maten er jo også selvfølgelig forskjellig. Begynner nå å bli litt lei av å være avhengig av å bli kjørt overalt og skulle veldig gjerne ønske jeg hadde lov til å kjøre bil her (siden det er 16 år). Er morsomt når jeg sitter på med venner fordi de er yngre enn meg, men kan kjøre bil. Alle syns det er rart at vi ikke kan det i Norge før vi er 18. Til slutt vil jeg sende en stor tanke til Jeanette<3 Fikk verdens koseligste brev fra henne i går og kan nesten ikke beskrive hvor glad jeg ble! Du er virkelig verdens beste Jeanette! Er grusomt at jeg ikke ser deg på et år!!:( Vet også at mange av mine tanter og onkler leser hva jeg skriver her så vil sende en stor klem til dere også<3<3 Hvis dere har lyst til å sende meg brev eller mail er det bare å fyre i vei. Blir alltid glad! Bare spør meg hvis dere vil ha adressen hit;) Stor klem fra Martine:) (PS: jeg blir kalt Gonveit elr Martina av mine festlige venner som vil gjøre meg mer "eksotisk". Haha!)

Je vous aime<3

Hei alle sammen! Denne helgen var det endelig klart for at alle utvekslingsstudentene skulle møte hverandre igjen! Hadde gledet meg utrolig lenge og var så glad for å treffe alle igjen! Møtet begynte på lørdag klokken 9 noe jeg syns var veldig tidlig i og med at vi måtte kjøre nesten en og en halv time for å komme frem. Da vi kom frem var det masse klemming med andre utvekslingsstudenter før vi ble delt inn i grupper. I gruppene våre pratet vi om hva som fungerer i vertsfamilien vår og ikke. Så klippet vi og limte bilder med ting som reflekterer vertsfamilien våre og forholdet vårt. Vi skulle finne to negative ting og mange positive. Jeg slet litt med å finne negative ting. Så snakket vi om Canada, skolen, familien og alt mulig rart. Fikk vite at en annen norsk jente dro hjem etter fem dager her. Ganske overraskende i grunn. Så spiste vi lunsj og pratet med de andre utvekslingsstudentene. Var rundt 50 utvekslingsstudenter der. Vi var tre fra Norge, to fra Sverige og tre fra Danmark, men vi fra Norge syntes det var så rart å snakke norsk til hverandre at vi bestemte oss for å snakke fransk sammen i steden. Så det gikk i fransk og engelsk hele dagen. jeg har tilogmed fått en liten skarre-r når jeg snakker norsk. Ganske festlig i grunn. Etter lunsj samlet vi oss med vertsfamiliene våre og en rådgiver. Så snakket vi om ting som fungerer og ikke fungerer. Alt fungerer så bra mellom oss så vi hadde ingenting å snakke om. Vi snakket bare om hvor fint vi hadde det sammen og hvor glad vi var for at alt går så bra. Var kjempekoselig! De hadde laget supersøte kollasjer til meg også. Etter møtet med vertsfamiliene våre begynte vi å planlegge "talentshow". De satte sammen de landene som var like og hadde få personer og selvfølgelig var Sverige og Danmark sammen. Norge var sammen med Finland!! Vi snakker ikke egang likt, så jeg syntes det var litt komisk, men morsomt. Den ene jenta fra Finland gråt ganske mye mens vi planla showet, for det funker ikke med familien hennes så hun skal snart bytte. Var litt trist. Etter å ha planlagt talentshowet spiste vi middag. Jeg spiste sammen med Brasil, Danmark og litt Sverige. Var kjempekoselig:) Så fremførte vi talentshowet. Alle var kjempeflinke og veldig kreative. Vi fra Norge og Finland viste to danser. Vi danset til Odd Norstoga med stokk og hatt som man skal prøve å få på hodet for å vinne jenta. Selvfølgelig ville ikke den eneste norske gutten, Johannes danse, så jeg fikk æren av å være mann! Men det var morsomt:) Alle lo masse! Så danset vi jenka elr noe greier fra Finland. Hele salen ble med så det var veldig morsomt. Etter det dro vi hjem, litt før alle andre for Martine var utrolig sliten etter å ha kommet hjem fra ferie dagen før. Jeg var faktisk ganske trist da vi dro for jeg hadde hatt det så utrolig hyggelig. Alle er så snille og jeg føler at vi er en stor familie:) Tror det blir lenge til nesten gang vi møtes, men skal kanskje besøke noen av de andre studentene en gang. Jepp, det var vel helgen min. Neste uke er det masse skole og noen eksamener, men skal vel overleve det også! Fikk 60% på forrige mattetest. Syns det var ganske overlevelig siden jeg syns matten her er litt rar. Vil også sende en ekstra tanke til min familie i Norge<3 Vet dere hadde en fin ferie, men vil si at jeg er veldig veldig glad i dere!<3<3 (og en ting til, hvis dere leser bloggen min så blir jeg veldig glad for kommentarer, for noen ganger har jeg ikke en eneste kommentar og da blir jeg litt nysgjerrig på om noen i det hele tatt leser den?) Glad i dere<3

Mont Ham, 61% og bilder:)

Hei alle sammen!
Nå stortrives jeg her i Canada. Har kommet inn i en koselig jentegjeng og føler meg ganske hjemme her. Tirsdag denne uken dro hele Secondaire 5 til Mont Ham. Det er et lite fjell. Før jeg kom til Canada trodde jeg at det var masse fjell her, men her er det flatt som en pannekake. Vi måtte kjøre en time for å komme til et 500 m høyt fjell:P Uansett, det var en kjempekoselig tur! Gikk opp med Josiane, Katty, Matthieu og Bianka. Var faktisk tungt og det er enda ganske varmt her. Var 23 grader forrige helg. På onsdag hadde jeg min første fotballtrening! Gledet meg masse og det var kjempekoselig. Vi spiller inne og 7-er fotball, men det er veldig gøy. Alle jentene er hyggelige. Vi spiller bare for gøy, men vi skal på en turnering. Sesongen her er om våren. På torsdag tok vi "Bal des finissants" foto. Jeg syntes det var kjempefestlig fordi vi måtte ha på oss en slags skjortel og hatt og rose og diplom. Dere vet sånn som man ser på amerikanske filmer!:) Hvertfall, jeg lo så utrolig masse av meg selv. Gleder meg til å se bildene! Fredag var jeg i bursdagsfesten til Josiane, Josi og Valerie. Det var også koselig. Mange hyggelige mennesker. Vi spiste kinesisk fondue og satt ute i hagen etterpå. Jeg kom hjem på lørdag og da var det veldig trist stemning i huset. Mia sa til meg: Yammie a frappé. Vel, en av hundene våre her, Yammie, ble påkjørt av en bil utenfor huset. Damen som kjørte var nesten ikke lei seg en gang. Yammie gikk litt etterpå, men så falt hun om og døde. Alle gråt masse, særlig Alexis og det gjorde meg virkelig vondt. Hun var bare 2 år. R.I.P Yammie:( Martine og Denis, mine vertsforeldre, er på ferie på Turqouise denne uken så det er et vennepar av de som passer på oss. Genvieve og Jonathan er kjempesøte! Utrolig hyggelig mennesker som skal adoptere et barn fra Colombia! Syns det er utrolig flott, siden jeg selv har to adopterte fettere fra Colombia. På søndag dro vi for å se på atv-courses. Jeg syntes det var litt kjedelig. Man kjørte i lag 2 og 2 og delte en atv. Man kjører 4 timer i strekk og bytter når man er sliten. Phil og Oli kom på 45. plass da og det var ganske bra for det var flere enn 100 med. Men jeg, Genvieve og Mia dro hjem før for det var ikke sååå gøy. Så, på mandag var det Action de Graces (thanksgiving). Alle skoler hadde fri, men ikke butikker eller arbeidere så jeg og Stef dro på shopping i Victoriaville! Genvieve jobber på en stilig butikk der så vi handlet klær der på hennes prosent:) Kjøpte meg to kjempefine topper, en genser, en pyjamas, et par jeans, to øredobber og hårbøyler. Betalte ikke mer enn 500 tilsammen så var utrolig fornøyd! Klær er billig her:) Neste uke åpner også H&M i Quebec! En kjempestor H&M, så jeg skal antakeligvis dra med Kathy og Josiane neste helg. J'ai hate!:) Har også fått tilbake en fransktekst jeg skrev om legaliseringen av håndvåpen i Canada og jeg fikk 61%!!!! Var så utrolig stolt og fornøyd. Halve klassen fikk under 50% noe som betyr stryk her i Canada. Man må ha 60% for å bestå. Merkelig å tenke på i Norge hvor man nesten ikke trenger å stå i faag. Læreren var veldig fornøyd med meg også, så var glad:) Uken som følger har jeg fotballtrening i morgen, lekser og ellers vet jeg ikke helt. På lørdag skal alle utvekslingsstudentene i Quebec møtes! Gleder meg, vi blir 50 stk. Det var vel alt for nå. Håper alle har det fint hjemme i Norge!:) Canada-klem<3 Je vous aimer!

Bonne fête Mia, ma belle cocotte!<3

Hei alle sammen! Bursdagene går i ett her for tiden. 2. Oktober er det bursdagen til Mia!!:) Hun blir 3 år! Store jenta mi:) Men, vi feiret bursdagen til Mia på lørdag. Vi spiste roastbiff og Dora-kake etterpå. Dora er en kjent barnefigur her som Mia elsker. Så hadde vi kake-krig, fordi Martine begynte å kaste kake på meg:P Haha, bildene er vakre hva? Uansett, bonne fête ma belle Mia! Je t'aime tres fort!!

Ellers har uken gått fort. Jeg har blitt kjent med flere folk og det er koselig på skolen. På onsdag skulle vi egentlig til et fjell, men det pøsregnet så vi skal dra på tirsdag isteden. Gleder meg! I dag er det en helt nydelig dag. Det er rundt 15 grader, alle trærne er oransje eller rød og det er skyfri himmel. Har akkurat vært ute og gått en tur med Mia, det var koselig. Vi plukket to blomster og sang "donne ma ta coeur" (gi meg ditt hjerte). Mia som sang mest. Hehe:) Så snakket jeg med min familie i Norge for første gang i dag! Det var utrolig hyggelig. Rart å tenke på at det er over 5 uker siden jeg har snakket med min kjære familie. Det var uansett utrolig koselig! Kjempeglad i dere. Merker at det allerede er rart å snakke norsk. Har ikke snakket på lenge nå, men det er nok et bra tegn. Mamma snakket også fransk med Mia, hun ville veldig gjerne snakke. Ønsker dere en fantastisk tur til Kypros min kjære familie i Norge! Skulle veldig gjerne vært med, men jeg har det fantastisk her også:)

Til uken skal jeg gå på et fjell med hele Sec 5 på tirsdag. Onsdag er det soccer tryouts. Og på torsdag er det Bal des finissants fotos og på fredag er det fri! Så dette blir en bra uke håper jeg. Nå skal jeg spise suppe:)

Stor klem fra Martine:)