tirsdag 30. oktober 2007

francophone!:)

Jeg er litt stolt her i dag:) Forrige uke hadde jeg min første drøm på fransk og jeg har også begynt å tenke på fransk! Hihi:) Norsk er jo fremdeles mitt morsspråk, men har snakket norsk to ganger på nesten to og en halv måned så det begynner å bli litt uvant å snakke norsk nå. I dag fikk jeg tilbake fin de l'étape eksamen min i fransk og jeg fikk 70%! Alle skrev om samme tema: om å verne ungdom mot spillegalskap og om det er for mye spill og om tilgangen er for stor. Skrev en lang artikkel og sammenliknet med Norge. Læreren var kjempefornøyd med meg og det var jeg også! I klassen min er det rundt 15 gutter og 7 jenter og 18 strøk på eksamen(under 60%). Læreren min snakket med meg etter timen og sa at jeg var kjempeflink til å jobbe og at hun vurderte meg etter argumentene mine og om jeg klarte å skrive all gramatikken riktig. Har selvfølgelig en del setningsfeil i og med at fransk er helt forskjellig fra både norsk og engelsk, men er på god vei nå. Fikk også 71% i økonomieksamen og 95% i engelsk. Tror jeg har bestått alle fagene mine og det var mitt mål til våren så er superfornøyd. Så jeg er en ordentlig flink pike jente i dag må jeg si:) Ellers trives jeg veldig godt med å snakke fransk! Er veldig glad for at jeg bor litt ute på landet fordi folk her kan ikke snakke engelsk. I storbyene snakker alle både engelsk og fransk, men jeg foretrekker å bare snakke fransk:) C'est mieux! Puis, j'espere tout le monde a la Norvège ca va très bien!:) A demain c'est halloween, j'ai hate!:) Je vous aime!<3

3 kommentarer:

Anonym sa...

Savner deg Martine! Men er glad for at du har det fint i Canada<3:) Visste det ville gå bra på skolen og sånt! Leser her stadig vekk jeg:) Kan jeg få adressen så skal du nok få et brev skal du se! Kjempe glad i deg fra Beatrice<3

Anonym sa...

du er så søt martine, jeg savner deg jeg<3=( trodde jeg så deg her om dagen, men det gjorde jeg selvfølgelig ikke! hehe.. har også drømt litt om deg og sånn, så det blir stas å se deg når dette fantastiske året ditt er ferdig:) jeg er så glad for at du storkoser deg, og du er jo så flink og!! Stolt av martinemin, du er SÅ tøff<3<3 love fra marie<3

Martine og Maren sa...

Tusen takk jenter:) Blir saa glad for kommentarer! Gleder meg til aa gjoere droemmene dine til virkelighet Marie:P Og ja bea, du skal faa adresse!! Kos til dere begge fra eieren:)