francophone!:)

Jeg er litt stolt her i dag:) Forrige uke hadde jeg min første drøm på fransk og jeg har også begynt å tenke på fransk! Hihi:) Norsk er jo fremdeles mitt morsspråk, men har snakket norsk to ganger på nesten to og en halv måned så det begynner å bli litt uvant å snakke norsk nå. I dag fikk jeg tilbake fin de l'étape eksamen min i fransk og jeg fikk 70%! Alle skrev om samme tema: om å verne ungdom mot spillegalskap og om det er for mye spill og om tilgangen er for stor. Skrev en lang artikkel og sammenliknet med Norge. Læreren var kjempefornøyd med meg og det var jeg også! I klassen min er det rundt 15 gutter og 7 jenter og 18 strøk på eksamen(under 60%). Læreren min snakket med meg etter timen og sa at jeg var kjempeflink til å jobbe og at hun vurderte meg etter argumentene mine og om jeg klarte å skrive all gramatikken riktig. Har selvfølgelig en del setningsfeil i og med at fransk er helt forskjellig fra både norsk og engelsk, men er på god vei nå. Fikk også 71% i økonomieksamen og 95% i engelsk. Tror jeg har bestått alle fagene mine og det var mitt mål til våren så er superfornøyd. Så jeg er en ordentlig flink pike jente i dag må jeg si:) Ellers trives jeg veldig godt med å snakke fransk! Er veldig glad for at jeg bor litt ute på landet fordi folk her kan ikke snakke engelsk. I storbyene snakker alle både engelsk og fransk, men jeg foretrekker å bare snakke fransk:) C'est mieux! Puis, j'espere tout le monde a la Norvège ca va très bien!:) A demain c'est halloween, j'ai hate!:) Je vous aime!<3

La vie:)

Hei! Vet ikke helt hvor jeg skal begynne denne gang. Hmm, forrige uke gikk som vanlig på skolen. Hadde to eksamener. Har funnet ut at neste uke er det "fin de l'etape" som vil si at vi får karakterer. Visste ikke det så ble litt overrasket. På fredag etter skolen dro jeg til Quebec for å se på vinterjakke til Stef og dra på den nye H&M'en i Quebec city!! Hadde gledet meg masse til å endelig handle igjen. Det var meg, Martine, Stef og Alexis som dro. Vi kom hjem ganske sent på kvelden så jeg gjorde ikke noe spesielt. På lørdag kjedet jeg meg en del. Har funnet ut at det er ganske kjedelig å være i huset på en lørdag når alle jobber, men hjelper til i huset og sånt da. På lørdag kveld dro hele familien inkludert Charles, Cynthia og kjæresten til Phil til en avslutningsmiddag for alle som kjører atv. Det var utrolig koselig å være sammen med alle, men vi kjedet oss litt for organisatørene pratet i 4 timer.. Var mange andre unge folk der også, men vi dro hjem ganske tidlig så var ikke helt den store kvelden. På søndag jobbet alle igjen og Charles og Cynthia dro tidlig hjem til Quebec. Men det var utrolig fint vær så jeg fant ut at jeg fikk lyst til å gå tur med Mia. Hun skal være med på en smilekonkurranse så jeg tok med kameraet mitt og tok noen bilder av henne til konkurransen:) Det var en kjempekoselig tur faktisk. Vi tok på oss like kjoler om morgenen (ja, vi har nesten like kjoler!). Så gikk vi til bensinstasjonen og kjøpte en gallette (cookie) og slush. Så satte vi oss i solen på en benk og spiste og pratet. Etterpå tok vi en del bilder ved et lekestativ og Mia var kjempeblir og søt hele tiden. Jeg kommer til å savne denne ungen så utrolig mye<3<3 Hun er så glad i meg og det er alltid jeg som skal legge henne, ta på pysjama, vaske hendene hennes og allting. Har akkurat lagt henne nå og hun sa at jeg var søsteren hennes og at jeg skulle være her for alltid. Ble helt på gråten. Det er så utrolig søtt!!<3 Ellers har jeg lagt på meg littegranne nå. Hmmm. Vi spiser vel egentlig litt amerikansk her har jeg funnet ut. Jeg er da den eneste i familien som spiser grovbrød. Ellers spiser jeg lunsj i kantinen hver dag, men det er så utrolig fristende å spise dessert hver dag for vi har dessert hver dag. Og god dessert! Så, jeg har lagt på meg litt. Men, alle buksene mine passer fortsatt. Har også meldt meg inn i det nye gymsenteret på skolen! Åpner på torsdag så da blir det treningsstudio tre ganger i uken. Vil bli bra tror jeg:) Jo! Jeg gjorde også en audition for å være mannekeng på skolen. Haha, det var ganske morsomt. Var mine venner her som meldte meg på, men jeg var bare med for morro. Ble ikke plukket ut. Kanskje ikke så rart for det er hele "plastikkjentene" som de kalles på skolen som er jury. Men det var morsomt i alle fall:) Ellers har det vært unormalt fint vær her. 20 grader og knallsol de siste dagene. Har tuslet rundt i t-skjorte. Er visstnok veldig uvanlig da. Fremover vet jeg ikke så mye hva jeg skal. På lørdag skal jeg møte to andre utvekslingsstudenter og Charles og Cynthia. Vi skal til Quebec på et show. Håper det blir gøy:) Gleder meg også veldig til Halloween. Er en egen dekorationskomite på skolen! Alle skal visstnok kle seg ut hele dagen (og på skolen!). Alle har begynt å dekorere husene sine og noen tar helt av. Vi har allerede kjøpt gresskar og laget "skumle" fjes på de. Vi lagde en pai av all innmaten. Det var GODT!! Har også funnet ut de mest annerledes tingene med Canada. Første er kleenex kulturen her. Alle har kleenex til enhver tid overalt. De fleste jentene har en STOR boks med kleenex på pulten på skolen. Er litt merkelig. Ellers så er man alltid veldig høflig og venter til at alle har satt seg ved bordet før man spiser, selv om maten blir kald og de andre bare prater eller somler. Maten er jo også selvfølgelig forskjellig. Begynner nå å bli litt lei av å være avhengig av å bli kjørt overalt og skulle veldig gjerne ønske jeg hadde lov til å kjøre bil her (siden det er 16 år). Er morsomt når jeg sitter på med venner fordi de er yngre enn meg, men kan kjøre bil. Alle syns det er rart at vi ikke kan det i Norge før vi er 18. Til slutt vil jeg sende en stor tanke til Jeanette<3 Fikk verdens koseligste brev fra henne i går og kan nesten ikke beskrive hvor glad jeg ble! Du er virkelig verdens beste Jeanette! Er grusomt at jeg ikke ser deg på et år!!:( Vet også at mange av mine tanter og onkler leser hva jeg skriver her så vil sende en stor klem til dere også<3<3 Hvis dere har lyst til å sende meg brev eller mail er det bare å fyre i vei. Blir alltid glad! Bare spør meg hvis dere vil ha adressen hit;) Stor klem fra Martine:) (PS: jeg blir kalt Gonveit elr Martina av mine festlige venner som vil gjøre meg mer "eksotisk". Haha!)

Je vous aime<3

Hei alle sammen! Denne helgen var det endelig klart for at alle utvekslingsstudentene skulle møte hverandre igjen! Hadde gledet meg utrolig lenge og var så glad for å treffe alle igjen! Møtet begynte på lørdag klokken 9 noe jeg syns var veldig tidlig i og med at vi måtte kjøre nesten en og en halv time for å komme frem. Da vi kom frem var det masse klemming med andre utvekslingsstudenter før vi ble delt inn i grupper. I gruppene våre pratet vi om hva som fungerer i vertsfamilien vår og ikke. Så klippet vi og limte bilder med ting som reflekterer vertsfamilien våre og forholdet vårt. Vi skulle finne to negative ting og mange positive. Jeg slet litt med å finne negative ting. Så snakket vi om Canada, skolen, familien og alt mulig rart. Fikk vite at en annen norsk jente dro hjem etter fem dager her. Ganske overraskende i grunn. Så spiste vi lunsj og pratet med de andre utvekslingsstudentene. Var rundt 50 utvekslingsstudenter der. Vi var tre fra Norge, to fra Sverige og tre fra Danmark, men vi fra Norge syntes det var så rart å snakke norsk til hverandre at vi bestemte oss for å snakke fransk sammen i steden. Så det gikk i fransk og engelsk hele dagen. jeg har tilogmed fått en liten skarre-r når jeg snakker norsk. Ganske festlig i grunn. Etter lunsj samlet vi oss med vertsfamiliene våre og en rådgiver. Så snakket vi om ting som fungerer og ikke fungerer. Alt fungerer så bra mellom oss så vi hadde ingenting å snakke om. Vi snakket bare om hvor fint vi hadde det sammen og hvor glad vi var for at alt går så bra. Var kjempekoselig! De hadde laget supersøte kollasjer til meg også. Etter møtet med vertsfamiliene våre begynte vi å planlegge "talentshow". De satte sammen de landene som var like og hadde få personer og selvfølgelig var Sverige og Danmark sammen. Norge var sammen med Finland!! Vi snakker ikke egang likt, så jeg syntes det var litt komisk, men morsomt. Den ene jenta fra Finland gråt ganske mye mens vi planla showet, for det funker ikke med familien hennes så hun skal snart bytte. Var litt trist. Etter å ha planlagt talentshowet spiste vi middag. Jeg spiste sammen med Brasil, Danmark og litt Sverige. Var kjempekoselig:) Så fremførte vi talentshowet. Alle var kjempeflinke og veldig kreative. Vi fra Norge og Finland viste to danser. Vi danset til Odd Norstoga med stokk og hatt som man skal prøve å få på hodet for å vinne jenta. Selvfølgelig ville ikke den eneste norske gutten, Johannes danse, så jeg fikk æren av å være mann! Men det var morsomt:) Alle lo masse! Så danset vi jenka elr noe greier fra Finland. Hele salen ble med så det var veldig morsomt. Etter det dro vi hjem, litt før alle andre for Martine var utrolig sliten etter å ha kommet hjem fra ferie dagen før. Jeg var faktisk ganske trist da vi dro for jeg hadde hatt det så utrolig hyggelig. Alle er så snille og jeg føler at vi er en stor familie:) Tror det blir lenge til nesten gang vi møtes, men skal kanskje besøke noen av de andre studentene en gang. Jepp, det var vel helgen min. Neste uke er det masse skole og noen eksamener, men skal vel overleve det også! Fikk 60% på forrige mattetest. Syns det var ganske overlevelig siden jeg syns matten her er litt rar. Vil også sende en ekstra tanke til min familie i Norge<3 Vet dere hadde en fin ferie, men vil si at jeg er veldig veldig glad i dere!<3<3 (og en ting til, hvis dere leser bloggen min så blir jeg veldig glad for kommentarer, for noen ganger har jeg ikke en eneste kommentar og da blir jeg litt nysgjerrig på om noen i det hele tatt leser den?) Glad i dere<3

Mont Ham, 61% og bilder:)

Hei alle sammen!
Nå stortrives jeg her i Canada. Har kommet inn i en koselig jentegjeng og føler meg ganske hjemme her. Tirsdag denne uken dro hele Secondaire 5 til Mont Ham. Det er et lite fjell. Før jeg kom til Canada trodde jeg at det var masse fjell her, men her er det flatt som en pannekake. Vi måtte kjøre en time for å komme til et 500 m høyt fjell:P Uansett, det var en kjempekoselig tur! Gikk opp med Josiane, Katty, Matthieu og Bianka. Var faktisk tungt og det er enda ganske varmt her. Var 23 grader forrige helg. På onsdag hadde jeg min første fotballtrening! Gledet meg masse og det var kjempekoselig. Vi spiller inne og 7-er fotball, men det er veldig gøy. Alle jentene er hyggelige. Vi spiller bare for gøy, men vi skal på en turnering. Sesongen her er om våren. På torsdag tok vi "Bal des finissants" foto. Jeg syntes det var kjempefestlig fordi vi måtte ha på oss en slags skjortel og hatt og rose og diplom. Dere vet sånn som man ser på amerikanske filmer!:) Hvertfall, jeg lo så utrolig masse av meg selv. Gleder meg til å se bildene! Fredag var jeg i bursdagsfesten til Josiane, Josi og Valerie. Det var også koselig. Mange hyggelige mennesker. Vi spiste kinesisk fondue og satt ute i hagen etterpå. Jeg kom hjem på lørdag og da var det veldig trist stemning i huset. Mia sa til meg: Yammie a frappé. Vel, en av hundene våre her, Yammie, ble påkjørt av en bil utenfor huset. Damen som kjørte var nesten ikke lei seg en gang. Yammie gikk litt etterpå, men så falt hun om og døde. Alle gråt masse, særlig Alexis og det gjorde meg virkelig vondt. Hun var bare 2 år. R.I.P Yammie:( Martine og Denis, mine vertsforeldre, er på ferie på Turqouise denne uken så det er et vennepar av de som passer på oss. Genvieve og Jonathan er kjempesøte! Utrolig hyggelig mennesker som skal adoptere et barn fra Colombia! Syns det er utrolig flott, siden jeg selv har to adopterte fettere fra Colombia. På søndag dro vi for å se på atv-courses. Jeg syntes det var litt kjedelig. Man kjørte i lag 2 og 2 og delte en atv. Man kjører 4 timer i strekk og bytter når man er sliten. Phil og Oli kom på 45. plass da og det var ganske bra for det var flere enn 100 med. Men jeg, Genvieve og Mia dro hjem før for det var ikke sååå gøy. Så, på mandag var det Action de Graces (thanksgiving). Alle skoler hadde fri, men ikke butikker eller arbeidere så jeg og Stef dro på shopping i Victoriaville! Genvieve jobber på en stilig butikk der så vi handlet klær der på hennes prosent:) Kjøpte meg to kjempefine topper, en genser, en pyjamas, et par jeans, to øredobber og hårbøyler. Betalte ikke mer enn 500 tilsammen så var utrolig fornøyd! Klær er billig her:) Neste uke åpner også H&M i Quebec! En kjempestor H&M, så jeg skal antakeligvis dra med Kathy og Josiane neste helg. J'ai hate!:) Har også fått tilbake en fransktekst jeg skrev om legaliseringen av håndvåpen i Canada og jeg fikk 61%!!!! Var så utrolig stolt og fornøyd. Halve klassen fikk under 50% noe som betyr stryk her i Canada. Man må ha 60% for å bestå. Merkelig å tenke på i Norge hvor man nesten ikke trenger å stå i faag. Læreren var veldig fornøyd med meg også, så var glad:) Uken som følger har jeg fotballtrening i morgen, lekser og ellers vet jeg ikke helt. På lørdag skal alle utvekslingsstudentene i Quebec møtes! Gleder meg, vi blir 50 stk. Det var vel alt for nå. Håper alle har det fint hjemme i Norge!:) Canada-klem<3 Je vous aimer!